BOTH TOOLS in Portuguese translation

• ambas as ferramentas
• ambos os instrumentos

Examples of using Both tools in English and their translations into Portuguese

Both tools were administered during the HD session,
Ambos os instrumentos foram administrados durante sessões de hemodiálise,

Both tools help in the two goals
Ambas as ferramentas ajudam nos dois gols

Both tools that make us right-handers with certain skills as tools that promote openness to the truth of being
Ambas as ferramentas que nos fazem destros com certas habilidades como ferramentas que promovem a abertura para a verdade do ser

may help establish correlations between both tools.
além de poder estabelecer uma correlação entre ambos os instrumentos.

For those, the CAM-ICU is recommended as it permits to detect subtle delirium cases as found in a study that compared performance of both tools for detection of delirium in elderly patients in the ICU.
Nestes, recomenda-se o CAM por permitir detectar os casos sutis de delirium, conforme constatado em um estudo que comparou o desempenho de ambos os instrumentos na detecção do delirium em pacientes idosos internados em UTI.

Therefore, even though both tools are satisfactorily specific,
Portanto, apesar de ambas as ferramentas serem satisfatoriamente específicas

Authors carried out a study aiming to compare both tools in test and re-test situations in transplantation-liver disease patients,
Autores realizaram estudo com a finalidade de comparar os dois instrumentos em teste e reteste, com população submetida a transplante,

Both tools can quickly help you find which links are broken(or showing 404 errors)
As duas ferramentas podem auxiliá-lo a encontrar esses links quebrados rapidamente(ou com erros 404) e quais páginas do seu site

Tool for writers and editors Since both tools share the same composition engine,
Como ambas ferramentas compartilham um mesmo motor de composição, Adobe garante uma

the answers of 168 nurses were considered who answered all items of both tools' subscales.
as subescalas do IBM, foram contabilizadas as respostas de 168 enfermeiros que responderam todos os itens das subescalas de ambos os instrumentos.

separate nature previously forced hosts to use both tools separately to manage a single account.
separada anteriormente forçado hosts para usar as duas ferramentas em separado para gerenciar uma única conta.

the Anti-Corruption Statute are both tools that the country can use to fight corruption.
a lei anticorrupção são ambos ferramentas que auxiliar, na prática, a luta anticorrupção

In the application of both tools, the researcher presented the questionnaire to the students with a concise explanation of all the sections,
Em a aplicação de ambos os instrumentos o pesquisador apresentou o questionário aos alunos, com uma exposição sucinta de todas as seções,

post-traumatic stress disorders were similar in both tools Table III.
de estresse pós-traumático, todos os resultados foram equivalentes em ambos os instrumentos Tabela III.

the temperatures generated in the deformation zones affect both tool and workpiece.
as temperaturas geradas nas zonas de deformação afetam ambas a ferramenta e a peça.

We demonstrated the combination use of this strategy using both tools with petaflop hpc applications.
Demonstramos o uso combinado dessas duas ferramentas com aplicações de alto desempenho, que demandam mais de um petaflop.

The advantage of comprehensively scanning the whole body in a single moment would justify the combined utilization of both tools.
A vantagem de se estudar o corpo inteiro em um único momento, de forma ampla e abrangente, justificaria o uso combinado destas ferramentas.

While both tools forecast future buying behavior,
Ambas as ferramentas prevejam comportamentos futuros de compra,

It will include a self-contained testing environment providing vulnerable applications so that both tools and the applications to test them on are provided.
Ela irá incluir um ambiente controlado de testes oferecendo aplicações vulneráveis de forma que tanto as ferramentas e as aplicações para testar as ferramentas serão incluídas.

Freely selectable sense of rotation of the tools due to symmetrical structure and hence utilisation of both tool flanks and increase in the service life of the chamber tool set.
Livre escolha de sentido de rotação da ferramenta, através da montagem simétrica e assim, aproveitando ambos os flancos das ferramentas e obtendo aumento da vida útil do conjunto de ferramentas da câmara.