BOTH USERS in Portuguese translation

• ambos os usuários
• ambos os utilizadores
• tanto os usuários quanto
• tanto os utilizadores quanto

Examples of using Both users in English and their translations into Portuguese

it should be pointed out that what we have here is a programme that both users and evaluation experts regard as operating smoothly
é importante referir que aquilo que aqui temos é um programa que tanto os utilizadores como os peritos de avaliação consideram estar a funcionar bem

The continuous evolution of the harmonized standards aims at protecting both users of products and companies,
O desenvolvimento contínuo de regras harmonizadas destinadas a proteger tanto os usuários de produtos e empresas,

In less than 15 hours, both users were arrested
Em menos de 15 horas, as duas usuárias foram presas

it is also clear that regulated competition in public transport must benefit both users and society in general.
a concorrência regulada nos serviços de transporte público deve ser vantajosa tanto para os utilizadores como para a sociedade em geral.

that meets managerial and financial profiles, both users' shortcomings can be overcome.
que atendam aos perfis gerenciais e financeiros, se pode também suprir as carências de ambos os usuários.

emails issues must be darkened with common words chosen at random to avoid that can be detected both users.
as questões e-mails devem ser escurecido com palavras comuns escolhidos aleatoriamente para evitar que pode ser detectado tanto usuários.

the built-in NFC card reader will identify both users.
o leitor de cartão NFC incorporado identificará os dois usuários.

it is essential that both users of air transport and the air transport sector will in the medium term have to contribute to the ensuing costs.
que é essencial que tanto os utilizadores como o sector do transporte aéreo contribuam a médio prazo para os custos delas resultantes.

Both users who have already purchased Windows 8,
Ambos os usuários que já compraram o Windows 8, e aqueles que querem

action, enhance the accomplishment of changes, benefiting both users and workers.
fazeres profissionais potencializam a realização de mudanças que beneficiam tanto usuários como trabalhadores.

headline and is both user and Google-friendly.
e é tanto pelo usuário, quanto pelo Google.

I have covered this topic in detail in one of my earlier posts on SEO copywriting SEO copywriting is writing high quality content that's both user and search engine friendly.
Eu falei sobre esse assunto em detalhes em um dos meus posts anteriores sobre Redação SEO Redação SEO significa escrever um conteúdo que é amigável tanto para os usuários quanto para os mecanismos de busca.

Both users and workers are thus exposed to biological agents.
Assim como expõe os usuários, expõe trabalhadores aos agentes biológicos.

This estrangement generates significant levels of dissatisfaction by both users, as by the workers themselves.
Este estranhamento gera níveis significativos de insatisfação tanto por parte dos usuários, como por parte dos próprios trabalhadores.

The implementation of this new strategy will ultimately benefit both users of accounts and those who prepare them.
Por último, a aplicação desta nova estratégia deverá beneficiar, tanto os que se utilizam da contabilidade como os que a elaboram.

For both users of public and private institutions,
Tanto entre os usuários dos estabelecimentos públicos

I have optimized the infographic page to appeal to both users and search engines.
eu otimizei a página do infográfico para agradar aos usuários e aos mecanismos de busca.

and it applies to both users and administrators.
é aplicada aos usuários e aos administradores.

Drupal is designed for both users that do not possess any programming skills,
A Drupal foi concebida tanto para os utilizadores que não possuem quaisquer competências em programação,

it's good for both users and site owners.
Rico Sumário de Site, e é bom para ambos proprietários e usuários.