Examples of using Cannot please in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The Bible says,"They that are in the flesh[i.e. those who are unconverted] cannot please God" Romans 8:8.
A Bíblia diz,"Os que estão na carne[i. e. os que Romans 8:8-9:"So those who are in harmony with the flesh cannot please God.
Romanos 8:8-9:"De modo que os que estão em harmonia com a carne não podem agradar a Deus.They say that you cannot please all of the people all of the time, but I am afraid that this proposal does not seem to please anybody at all.
Costuma dizer-se que não é possível agradar sempre a todas as pessoas, mas creio que esta proposta accepting that different people will have different suggestions, and that you cannot please everyone.
aceite que pessoas diferentes apresentam sugestões diferentes e que você não conseguirá agradar todo mundo.Those who are in the flesh can't please God.
E os que estão na carne não podem agradar a Deus.You can't please everybody!
Você não pode agradar a todos!Thus it is that the man who is in the flesh can not please God.
Por isso os que estão na carne não podem agradar a Deus.He can not please God and therefore can not do good.
Ele não pode agradar a Deus e, portanto, Just can't please everybody.
Mas não podemos agradar a todos.You can't please everyone.
Você não pode agradar a todos.Just can't please her.
Big beefcake of a guy who couldn't please his wife.
Um bonitão… que não conseguia satisfazer a esposa.The Great Impaler can't please his woman. Everything's fine.
O grande empalhador não consegue agradar à mulher.If can't, please release/renew the WAN IP address.
Se não puder, por gentileza, libere/renove o endereço de IP da WAN.Your cock just can't please me like his can. .
O galo só não pode por favor me como o seu Your partner can't please you if they don't know what you want.
Seu parceiro não pode agradá-la se ele If can't, please release/renew the WAN IP address.
Se não puder, por gentileza, libere/renove o endereço de IP.The God can not please those who pretend to humble themselves before him simply to gain the applause of men.
A Deus não podem agradar os que fingem humilhar-se diante dele tão-somente para granjear o aplauso dos homens.Antalya's sandy beaches can not please fans of a beach holiday,
Praias de Antalya não pode agradar a fãs de umas férias na praia,because we read in our next chapter that"they that are in the flesh can not please God.
lemos no capítulo seguinte que"os que estão na carne não podem agradar a Deus.
