CAP SURFACE in Portuguese translation

• superfície do chapéu
• superfície do píleo

Examples of using Cap surface in English and their translations into Portuguese

where in young specimens the felt was evenly distributed on the cap surface, only becoming zonate at the cap margins in maturity.
na qual os cogumelos jovens possuem o feltro distribuído uniformemente na superfície do píleo, só se tornando zoneado nas margens de píleos mais envelhecidos.

Another lookalike,"R. dissimulans", has a dry cap surface, and a mild taste.
Outro sósia,"R. dissimulans", tem a superfície do píleo seca, e um sabor suave.

The smooth cap surface is sticky in moist,
A superfície do chapéu é lisa,

A. kotohiraensis differs in having scattered floccose patches(tufts of soft woolly hairs that are the remains of the volva) on the cap surface.
os de A. abrupta; mas A. kotohiraensis difere por ter delicados tufos de pêlos lanosos(restos da volva) espalhados pela superfície do chapéu.

Additionally, there are cystidia present on both the surface of the cap and the stem.
Além disso, há cistídios presentes na superfície do píleo e do tronco do fungo.

extends from the stem surface to the cap edge.
estende-se a partir da superfície da estipe até a extremidade do chapéu.

The surface of the cap is initially covered with short,
A superfície do píleo é inicialmente coberta com"pêlos" curtos,

developing visible surface grooves that correspond to the gills underneath the cap; the surface may also be covered with glistening particles,
desenvolvendo ranhuras na superfície visível que correspondem às lamelas debaixo do chapéu; a superfície pode também ser coberta com partículas cintilantes,

platinum-plated barrel and cap with surface of rectangular facets,
o barril banhado a platina e tampa com superfície de facetas retangulares,

The surface of the cap, whether masonry, monolith
A superfície da tampa, se alvenaria, monólito

The cap surface, the warts, and the flesh are white.
Tanto a superfície do chapéu, como as verrugas e a carne são brancas.

Generally smooth, the cap surface is slightly sticky when moist.
Geralmente lisa, a superfície do píleo fica um pouco pegajosa quando úmida.

The cap surface is smooth,
A superfície do chapéu é lisa,

No damage of the cap surface, automatic signal when no cap in the hopper.
Nenhum dano da superfície do tampão, sinal automático quando nenhum tampão no funil.

The cap surface will turn yellow to orange when a drop of dilute potassium hydroxide is applied.
A superfície do chapéu torna-se amarela a laranja quando uma gota de hidróxido de potássio diluído é aplicada sobre ela.

The cap surface is sticky when young or wet, but dries out with age.
A superfície do píleo é pegajosa quando o cogumelo ainda é jovem ou está molhado, mas fica ressecada com a idade.

The warts on the cap surface(remnants of the universal veil)
As verrugas na superfície do chapéu(remanescentes do véu universal)

The cap surface in young specimens is smooth
A superfície do chapéu em espécimes jovens é lisa,

The cap surface is smooth
A superfície do píleo é lisa

The cap surface is smooth,
A superfície do chapéu é suave,