CARE COMPLEXITY in Portuguese translation

• complexidade assistencial
• de complexidade de cuidado
• complexidade da assistência
• complexidade da atenção

Examples of using Care complexity in English and their translations into Portuguese

the different levels of care complexity.
os diferentes níveis de complexidade da assistência.

a correlation was observed between some aspects of the clinical condition of the patients and the subjective classification of the levels of nursing care complexity attributed by physicians,
comentários feitos pelos avaliadores observou-se uma correlação com alguns aspectos do quadro clínico dos pacientes com a classificação subjetiva dos níveis de complexidade de cuidado de enfermagem atribuídos pelos médicos,

four the highest level of care complexity.
quatro o nível máximo de complexidade assistencial.

to create articulation strategies at the different levels of care complexity.
a criar estratégias de articulação dos diferentes níveis de complexidade da atenção.

that has great importance for the classification of the level of nursing care complexity.
que tem grande importância para a classificação do nível de complexidade de cuidado de enfermagem.

as administering patient care complexity represents a challenge for hospital management.
uma vez que administrar a complexidade da assistência aos pacientes constitui-se em um desafio para a gestão hospitalar.

highlighting the need to improve the allocation of patients to different degrees of care complexity and the importance of using PCIs for reassessment of staff.
evidenciando a necessidade de melhoria na alocação dos pacientes de diferentes graus de complexidade assistencial e a importância da utilização de ICP para reavaliação do quadro de pessoal.

becomes more accurate when the profile of care complexity or degree of dependence on the care to be provided is known.
torna-se mais acurada quando conhecemos o perfil de complexidade assistencial ou grau de dependência quanto aos cuidados a serem prestados.

to classify their degree of care complexity.
classificar o seu grau de complexidade assistencial.

respecting the geographical territory and the level of care complexity.
respeitando-se o território geográfico e o nível de complexidade assistencial.

In view of difficulties to apply an instrument that permits classifying patients into care complexity levels, this research aims to measure the nursing workload at a clinical and surgical unit like gastroenterology.
Frente à dificuldade em se aplicar um instrumento que possibilite classificar pacientes em níveis de complexidade assistencial, o presente estudo tem por objetivo principal mensurar a carga de trabalho de enfermagem em uma unidade clínica e cirúrgica, como a de gastroenterologia.

Another possible explanation was the existence of NB with different care complexity levels in a single sector,
Outra possível explicação é a existência de RN com diferentes níveis de complexidade assistencial em um único setor,

hierarchized in levels of care complexity, in territorialities of micro
hierarquizado em níveis de complexidade de atenção em territorialidades de micro

with a view to continuous monitoring of the nursing team workload by identifying patients' care complexity.
para monitoraramento contínuo da carga de trabalho da equipe de enfermagem, por meio da identificação da complexidade assistencial do paciente.

while others were added to permit more accurate measurement of patients' care complexity and the nursing resources they used.
fundidas em seu conteúdo e outras acrescentadas, para permitir mensuração mais acurada da complexidade assistencial dos pacientes e dos recursos de enfermagem utilizados pelos mesmos.

empirical and subjective methods are still used to assess care complexity and, consequently, to forecast
na prática clínica dos enfermeiros brasileiros, métodos empíricos e subjetivos para avaliar a complexidade assistencial e, conseqüentemente, prever

it was shown that patients with self-image problems made the nursing staff's work more tiresome due to greater care complexity.
cuidados mais intensos", foi explicitado que pacientes que apresentam problemas com sua auto-imagem acarretam um trabalho desgastante para a equipe de enfermagem devido a maior complexidade assistencial.

quaternary hospital units, where clients' care complexity level is high.
de atendimento terciário e quaternário, cuja clientela possui alto nível de complexidade assistencial.

patient classification system and its validation as an instrument to monitor the workload and identify care complexity, which enhances adverse effects,
sua validação como instrumento de monitoramento da carga de trabalho e identificação da complexidade assistencial, que favorece os efeitos adversos,

transfer to higher level of care complexity, although described in the records,
transferência para nível de cuidado de maior complexidade, embora descritos nos prontuários,