CARNIVALIZATION in Portuguese translation

• carnavalização

Examples of using Carnivalization in English and their translations into Portuguese

The present work seeks to conduct a study about the¿theory of carnivalization¿,developed by russian theorist mikhail bakhtin(1895-1975),
Esta dissertação de mestrado busca realizar um estudo sobre a teoria da carnavalização, desenvolvida pelo pensador e teórico russo mikhail bakhtin(1895-1975),

from the concepts of carnivalization, chronotope and ideology,
a partir dos conceitos de carnavalização, de cronotopo e de ideologia,

To the principal components of Bakhtinian carnivalization and the concepts of polyphony
Somam-se os principais componentes constitutivos da carnavalização bakhtiniana e os conceitos de polifonia

the grotesque, carnivalization, irony and argumentation strategies,
grotesco, carnavalização, ironia e estratégias argumentativas,

mime, carnivalization, repetition and minor literature,
mímica, carnavalização, repetição e literatura menor,

marked by carnivalization in literature and a philosophical perspective of time and space, which become open
marcado pela carnavalização na literatura, assim como pela afirmação de uma perspectiva filosófica do tempo

Bakhtin formulated the concept of carnivalization BAKHTIN, 1984a; 1984b, meaning carnival's transposition
Bakhtin chega ao conceito de carnavalização;, que significa uma transposição do carnaval para a literatura,

substantial elements of Bakhtinian carnivalization, such as the grotesque, base material the motifs of the gaping mouth
revelador de elementos substanciais da carnavalização bakhtiniana, como, por exemplo, o grotesco, o baixo material

while at the same time offering a new chapter on the Bakhtinian theme of carnivalization.
das passagens dedicadas ao tema do dialogismo, ao passo que é acrescentado um capítulo sobre o tema bakhtiniano da carnavalização.

the theme of the text are reproduced in other situations with effects of carnivalization and playfulness; burlesque transvestism rewriting a style in a'displaced form' from a book whose contents are preserved;
o assunto do texto são retomados em outras situações com efeitos de carnavalização e de ludismo; o travestismo burlesco reescritura de um estilo a partir de uma obra cujo conteúdo é conservado; e o pastiche imitação

polyphony, carnivalization; by studies of romualdo(1992)
polifonia, carnavalização; pelos estudos de romualdo( 2001)

textual architecture; carnivalization; opinion columns.
arquitetura textual; carnavalização; colunas de opinião.

One of the principal expressions used to define Tropicalism is"carnivalization.
Uma das principais expressões utilizadas para definir o Tropicalismo é"carnavalização.

Bakhtin's concept of carnivalization presents a number of components
O conceito de carnavalização de Bakhtin apresenta muitos componentes

This dissertation investigates the signs of literary carnivalization in saciologia goiana,
Esta dissertação investiga os signos da carnavalização literária em saciologia goiana,

With dramatization and carnivalization, and other kinds of manipulations,
Com recursos de teatralização e carnavalização, entre outras formas de manipulação,

checking the poetic dialogue of teles with the theory of literature carnivalization proposed by mikhail bakhtin.
verificando o diálogo da poética de teles com a teoria da carnavalização da literatura proposta por mikhail bakhtin.

from the bakhtinian concept of carnivalization, the procedures of representation of religious culture of the brazilian northeast.
a partir do conceito bakhtiniano de carnavalização, os procedimentos de representação da cultura religiosa do nordeste brasileiro.

intertextuality and carnivalization.
a intertextualidade e a carnavalização.

This book on Rabelais is the one in which this difference between the Carnival of life and carnivalization in a literary work is present.
É nesse livro sobre o Rabelais que aparece essa distinção entre o Carnaval da vida e a carnavalização dentro da obra literária.