CATECHOLAMINE in Portuguese translation

• catecolaminas
• fenetilaminas
• por catecolamina

Examples of using Catecholamine in English and their translations into Portuguese

High concentrations of plasma noradrenaline seem to indicate the possibility of the participation of altered catecholamine dynamics.
Altas concentrações de noradrenalina plasmática parecem apontar para a possibilidade de participação de uma dinâmica alterada das catecolaminas.

FNA should not be done; these tumors rarely secrete catecholamine, however one can look for vanyl-mandelic acid and urinary catecholamine levels.
A PAAF não deve ser realizada; raramente estes tumores secretam catecolaminas, entretanto níveis de ácido vanil mandélico e catecolaminas urinárias podem ser investigados.

Patients with pheochromocytoma may present an unpredictable increase in the serum catecholamine level right after the intravenous contrast media injection.
Pacientes portadores de feocromocitoma podem apresentar elevação da concentração sérica das catecolaminas de modo imprevisível logo após a injeção de contrastes intravenosos.

birth according to the evidence of catecholamine levels in umbilical cord blood.
conforme evidenciado pelos níveis de catecolaminas no sangue do cordão umbilical.

plasma renin activity, plasma catecholamine and percentage of body fat in untreated young adults with mild hypertension.
ARP, catecolaminas e percentual de gordura corporal em adultos jovens portadores de HA leve não tratados.

Another study compared the metabolism of catecholamine and plasma dopamine-beta-hydroxylase
Outro estudo comparou o metabolismo de catecolamina e a dopamina-beta-hidroxilase plasmática,

There is also a direct effect of high catecholamine concentrations via a cAMP-mediated calcium overload,
Há também um efeito direto de altas concentrações de catecolamina via sobrecarga de cálcio mediada por cAMP,

An increase in sympathetic activity and plasma catecholamine concentrations is known to cause prolongation of the QT interval and QT dispersion.
O aumento da atividade simpática e das concentrações plasmáticas de catecolaminas é conhecido por causar prolongamento e dispersão do intervalo QT.

We did not measure catecholamine levels of patients which would take us to more reliable results about the hemodynamic
Não medimos os níveis de catecolaminas dos pacientes, o que nos levaria a resultados mais confiáveis sobre as respostas hemodinâmica

High catecholamine levels may occur due to a secondary response, or be a major cause in this pathology.
Níveis elevados de catecolaminas podem ocorrer por uma resposta secundária ou ser a principal causa da doença.

An indirect study of peripheral sympathetic innervation using catecholamine concentrations or blood pressure variations indicates alterations in the sympathetic function.
A inervação simpática periférica, estudada de forma indireta por meio de dosagens de catecolaminas ou por variação da pressão arterial, sugere alterações na função simpática.

Epinephrine is a potent a- and ß-adrenergic catecholamine that increases MAP by increasing both cardiac output and systemic vascular resistance.
A adrenalina é uma potente catecolamina a- e ß-adrenérgica que aumenta a PAM ao aumentar tanto o débito cardíaco quanto a resistência vascular sistêmica.

It inhibits the enzyme tyrosine hydroxylase and, therefore, catecholamine synthesis, which, as a consequence, depletes the levels of the catecholamines dopamine,
Inibe a enzima tirosina hidroxilase e, portanto, a síntese da catecolamina, que, como conseqüência, depleta os níveis das catecolaminas dopamina,

These are generally the drugs activating the central nervous system by catecholamine(adrenaline and noradrenaline) actions
Estes são geralmente as drogas que activam o sistema central nervoso através das acções da catecolamina(adrenalina e noradrenalina)

Catecholamine plasma membrane transporter proteins regulate neural transmission as well as catecholamine metabolism
As proteínas transportadoras de catecolamina da membrana plasmática regula a transmissão neural, assim como o metabolismo

Researchers exploited hydrophobic properties to separate catecholamine metabolites and amines in the same run,
Os pesquisadores exploraram propriedades hidrofÃ3bicas para separar metabolitos da catecolamina e as aminas no mesmos são executado,

Antigen Background Tyrosine hydroxylase is the first enzyme in catecholamine(CA) biosynthesis and catalyzes the conversion of L-tyrosine to L-DOPA.
A tirosina hidroxilase é a primeira enzima na biossíntese catecolamina(CA) e catalisa a conversão da L-Tirosina em L-DOPA A tirosina hidroxilase é relatada expressa em todos os neurônios da CA.

Stress involves increased catecholamine levels, which might also cause ventricular dysfunction,
Todas as situações de estresse apresentam elevação das catecolaminas, que também podem ser causa de disfunção ventricular,

include heart rate, catecholamine level, blood pressure,
inclui frequência cardíaca, nível de catecolaminas, pressão arterial

Tachycardia is caused by pain due to cardiovascular effects initiated catecholamine, aldosterone, cortisol
A taquicardia é provocada pela dor em virtude de efeitos cardiovasculares iniciados por meio das catecolaminas, da aldosterona, do cortisol