CERTA in Portuguese translation

• certa

Examples of using Certa in English and their translations into Portuguese

Besides, in MEDIDA CERTA we can also notice the idea of sacrifice,
Além disso, no contexto MEDIDA CERTA também transparece a noção de sacrifício

which I had planned to spend in Paris long before MEDIDA CERTA became a part of my life.
que eu tinha planejado passar em Paris muito antes do MEDIDA CERTA aparecer na minha vida.

Another technique used to stimulate the adhesion by the viewers were the MEDIDA CERTA Walks.
Outra técnica aplicada para estimular a adesão por parte do público foi a realização das Caminhadas MEDIDA CERTA.

MEDIDA CERTA can indicate the proper limit according to which the physical body has to be remodeled,
MEDIDA CERTA pode indicar o limite correto relacionado à dimensão física corpórea a ser remodelada,

This phenomenon can be easily verified within the MEDIDA CERTA segment, for, even when being put forth as a proposition,
No quadro MEDIDA CERTA a ocorrência deste fenômeno é facilmente observada, pois, mesmo sendo colocado como proposta,

the discourse of the Physical Education instructor is put forth as the absolute truth in the MEDIDA CERTA segment.
o discurso do professor de educação física é posto como norma no quadro MEDIDA CERTA.

Thus, going back to the analysis of subjects who, in synchrony, preached a change of habits in the MEDIDA CERTA segment, we notice great appreciation for the systematization of daily behavior, as, aside from advice
Assim, ao retomar a análise dos sujeitos que discursaram sincronicamente em favor da mudança de hábitos no quadro MEDIDA CERTA, observa-se que é atribuído grande valor à sistematização dos comportamentos cotidianos,

focusing on the actions of the pacto nacional pela alfabetização na idade certa pnaic.
centrando-se nas ações do pacto nacional pela alfabetização na idade certa pnaic.

In this study, we seek to understand the result of the program pacto nacional pela alfabetização na idade certa- pnaic(national pact for literacy at right age- nplra), developed in the city of campinas, são paulo.
Nesse estudo, busca-se compreender o resultado do programa pacto nacional pela alfabetização na idade certa(pnaic), desenvolvido no município de campinas, são paulo.

the pacto nacional pela alfabetização na idade certa, which were written to guide the educational work already active teachers in public schools,
o pacto nacional pela alfabetização na idade certa, que foram escritos para orientar o trabalho pedagógico de professores já atuantes na rede pública de ensino,

the postulate of legality defines that every manifestation of power should be subject to the control of public reason nulla poena sine lege praevia et certa.
o postulado da legalidade determina que toda manifestação de poder deve ser submetida ao controle da razão pública nulla poena sine lege, nulla lege sine necessitate etc.

The discussion focuses the central objective of identifying principles subjacent to didactic sequences proposed by pacto nacional pela alfabetização na idade certa, national pact for literacy at the right age,(pnaic) and the possibilities of enhancement beyond the verbal area.
A discussão tem por objetivo central identificar os princípios subjacentes às sequências didáticas, propostas pelo pacto nacional pela alfabetização na idade certa(pnaic), e as possibilidades de ampliação para além da área verbal.

the¿pacto nacional pela alfabetização na idade certa¿formed teachers to the deaf inclusion?
o¿pacto nacional pela alfabetização na idade certa¿subsidiou a formação de professores alfabetizadores de surdos?

The federal government created in july 2012 the permanent training program for literacy teachers entitled¿pacto nacional pela alfabetização na idade certa¿(national pact for literacy in the proper age) with the main objective to ensure literacy for all children until eight years old.
O governo federal instituiu em julho de 2012 o programa de formação continuada para professores alfabetizadores, intitulado¿pacto nacional pela alfabetização na idade certa¿com o objetivo principal de garantir a alfabetização de todas as crianças até os oito anos de idade.

This paper assesses the literary reading practices suggested by the Plano Nacional pela Alfabetização na Idade Certa PNAIC[National Pact for Literacy at the Proper Age], one of the most comprehensive public initiatives for the continuing education of early elementary school teachers ever developed in Brazil.
Este artigo avalia práticas de leitura literária sugeridas pelo Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa PNAIC, uma das mais abrangentes iniciativas públicas de formação continuada de professores das séries iniciais já desenvolvidas no país.

building on the meaning attributed by teachers of this city to the training provided by pacto nacional pela alfabetização na idade certa in 2013, considering future formations.
tomando por base os sentidos atribuídos por docentes desse município à formação promovida pelo pacto nacional pela alfabetização na idade certa em 2013, considerando formações futuras.

The theme of this research is the continuing training proposed by the pacto nacional pela alfabetização na idade certa(pnaic)- implanted in 2012 by the ministry of education(mec)- and aims to qualify the conceptions of literacy teachers of the state teaching network of mato grosso do sul.
A presente pesquisa tem como tema as formações continuadas propostas pelo pacto nacional pela alfabetização na idade certa(pnaic)¿implantado no ano de 2012 pelo ministério da educação(mec)¿e visa qualificar as concepções dos professores alfabetizadores da rede estadual de ensino de mato grosso do sul.

of the literacy teacher, participant of the national pacto nacional pela alfabetização na idade certa- pnaic(national pact for the literacy in the correct age)- are configured, and how they influence in their work with reading in 1st year of elementary school classes.
configuram as experiências formativas do professor-alfabetizador participante do pacto nacional pela alfabetização na idade certa- pnaic e como estas influenciam em seu trabalho com a leitura em classes de 1º ano do ensino fundamental.

Or, you hate a certa….
Ou, Você odeia uma certa….

For penance, furono costretti a costruire due chiese ad una certa distanza l'una dall'altra.
De penitência, furono costretti a costruire due chiese ad una certa distanza l'una dall'altra.