CHANGE IN THE PATTERN in Portuguese translation

• mudança no padrão
• alteração dos fluxos
• alteração da estrutura
• modificação do padrão
• alteração no padrão

Examples of using Change in the pattern in English and their translations into Portuguese

the demographic recovery is due to an increase of the infant population and, consequently, a change in the pattern of family composition,
essa recuperação demográfica se deve ao aumento da população infantil e, conseqüentemente, à mudança no padrão de composição familiar,

Currently, the situation of population health in brazil is characterized by the change in the pattern of illness, mortality
A situação da saúde da população brasileira, atualmente, caracteriza-se pela mudança no padrão de adoecimento, mortalidade

The trade flow analysis shows that the change in the pattern of Community imports, which occurred since the imposition of definitive measures on imports originating in China, has undermined the remedial effects of the anti-dumping measures in terms of quantities imported into the Community market.
A análise dos fluxos comerciais revela que a alteração da estrutura das importações comunitárias ocorrida após a instituição de medidas definitivas sobre as importações originárias da China neutralizou os efeitos correctores das medidas anti-dumping em termos de quantidades importadas para o mercado comunitário.

which involved three themes: a change in the pattern of organization, a new method of analyzing scientific evidence
que envolvia três temas: a mudança no padrão de organização; um novo método de análise das evidências científicas

This was the case of the I Symposium of Brasília and the change in the pattern, both captained by João Batista Gomes,
Foi o caso do I Simpósio de Brasília e a mudança no Padrão, ambos capitaneados por João Batista Gomes,

increased fat mass and change in the pattern of body fat distribution.
aumento da massa gorda e modificação do padrão da distribuição de gordura corporal.

A peculiarity of cancer is the change in the pattern of glycosylation in glycoproteins secreted
Uma peculiaridade do câncer é a alteração no padrão de glicosilação de glicoproteínas secretadas

what happens is a change in the pattern of the relationship between the levels.
o que ocorre é uma mudança no padrão de relacionamento entre as esferas.

the data points to the urgent need for change in the pattern of salt consumption,
os dados apontam para a necessidade premente de mudança no padrão de consumo de sal,

This way, it seeks to examine to what extent the change in the pattern of cooperation or conflict between the two koreas alters
Assim, buscará analisar em que medida a modificação no padrão de cooperação ou conflito entre as duas coreias altera

The change in the pattern of supply shows that the supply of family health teams remained relatively stable for the medium
A variação do padrão de provisão mostra que a oferta de equipes de saúde da família permaneceu relativamente estável para

The use of Trips safeguard may be an important alternative in the change in the pattern of initiatives for challenge patent barriers,
O uso dessa salvaguarda do Trips pode significar uma alternativa importante na mudança do padrão de iniciativas de enfrentamento da barreira patentária,

It is herein highlighted that the change of several countries' indicators took place by means of a change in the pattern of the obstetric care,
Ressalta-se que a mudança nos indicadores de muitos países ocorreu por meio da mudança de modelo de assistência obstétrica, levando em consideração

which is examined below(Section 3), as is the change in the pattern of working time Section 5.
trabalho a tempo parcial, que adiante se analisará(secção 3), como igualmente está a evolução do padrão do tempo de trabalho secção 5.

it has been observed, recently, a change in the pattern of the incidence of leishmaniasis,
tem-se observado recentemente mudança no padrão de ocorrência da leishmaniose no estado

The trade flow analysis on the basis of the Eurostat data, shows that the change in the pattern of Community imports, which occurred since the imposition of definitive measures on imports originating in China, has undermined the remedial effects of the anti-dumping measures in terms of quantities imported into the Community market.
A análise dos fluxos comerciais com base nos dados do Eurostat revela que a alteração da estrutura das importações comunitárias ocorrida após a instituição de medidas definitivas sobre as importações originárias da China neutralizou os efeitos correctores das medidas anti-dumping em termos de quantidades importadas para o mercado comunitário.

There was, therefore, a change in the pattern of trade between Taiwan,
Assim, verificou-se uma mudança no padrão das trocas comerciais entre Taiwan,

Alerted to the problem, the Executive Secretariat for Health Surveillance SEVS of the Pernambuco State Health Secretariat SES-PE detected a change in the pattern of occurrence of this congenital anomaly,
Alertada, a Secretaria Executiva de Vigilância em Saúde SEVS da Secretaria Estadual de Saúde de Pernambuco SES-PE detectou uma mudança no padrão de ocorrência dessa alteração congênita,

multiprofessional work, and the change in the pattern of cartesian care in the current health system.
o trabalho multiprofissional, e a mudança no padrão de atendimento cartesiano do sistema de saúde vigente.

among other factors, by a change in the pattern of healthcare production within this context.
entre outros fatores, por uma mudança no padrão de produção de saúde em nosso contexto.