CLASSICAL SOURCES in Portuguese translation

• fontes clássicas

Examples of using Classical sources in English and their translations into Portuguese

while enabling him, through his reference to a classical source, to elevate animal painting to history painting.
enquanto permite ele, através de sua referência para um fonte clássica, para elevar animal pintura para história pintura.

often drawing inspiration from classical sources.
tendo o desenho clássico como fontes de inspiração.

While this factional split is not contradicted by classical sources, there does not seem to be any direct evidence to support it.
Embora esta divisão em facções não contradiz as fontes clássicas, não parece que haja evidência direta que a apoie.

the Gauls appear in classical sources as allies of the Etruscans
os gauleses aparecem nas fontes romanas como aliados dos etruscos

Classical sources frequently use the term Chaldeans for the astronomers of Mesopotamia,
Fontes clássicas normalmente usam o termo Caldeus para os astrônomos da Mesopotâmia,

Classical sources, such as Plato, refer to"Orpheus-initiators"(Ὀρφεοτελεσταί),
Fontes clássicas, como Platão, referem-se a"iniciadores em Orfeu"(Ὀρφεοτελεσταί),

Giovanni Boccaccio's biography of Isis in his 1374 work De mulieribus claris, based on classical sources, treated her as a historical queen who taught skills of civilization to humankind.
A biografia de Ísis por Giovanni Boccaccio em sua obra De Mulieribus Claris de 1374, baseado em fontes clássicas, tratou a deusa como uma rainha histórica que ensinou habilidades civilizadas para a humanidade.

Aethiopia(Greek Αἰθιοπία) first appears as a geographical term in classical sources in reference to the Upper Nile region, as well as all certain areas
Aíthiopía" é um termo geográfico que aparece pela primeira vez nas fontes arcaicas e clássicas da Grécia Antiga referindo-se à região do Alto Nilo,

Khosrow II(Chosroes II in classical sources; Middle Persian: Husrō(y)), entitled"Aparvēz"("The Victorious"),
Cosroes II(ou Xosrov II em fontes clássicas, algumas vezes chamado de Parvez,"o sempre Vitorioso"- em persa:

correlated or not, of classical sources and current to the national and international scientific literature.
correlacionados ou não, de fontes clássicas e atuais da literatura científica nacional e internacional.

who used Ovid's Heroides and other classical sources to relate the story of Ariadne's abandonment by Theseus on the island of Naxos
que usou as Heroidas de Ovídio e outras fontes clássicas para relacionar a história de Ariadne abandonada por Teseu na ilha de Naxos

These names are not found, however, in classical geographic sources.
Contudo, estes nomes não são encontrados em fontes geográficas clássicas.

In classical rabbinical sources, Ephraim is described as being modest
Nas fontes rabínicas clássicas, Efraim é descrito como alguém modesto

many of them drawing on classical Sufi sources.
muitos deles com base em fontes Sufi clássicos.

kabbalists often use classical Jewish sources to explain and demonstrate its esoteric teachings.
cabalistas costumam usar fontes judaicas clássicas para explicar e demonstrar os seus ensinamentos esotéricos.

The Camunni are mentioned by classical historiographical sources from the 1st century BC,
Os camunos(em grego de Estrabão Καμοῦνοι, Καμούννιοι por Dião Cássio) são mencionados pelas fontes historiográficas clássicas do século I a.C.,

This is a theoretical research interdisciplinary, whose bibliographic sources are classical authors with different approaches,
Trata-se de uma pesquisa teórica de caráter interdisciplinar, cujas fontes bibliográficas são de autores clássicos com diferentes abordagens,

Alans in the West, from their first appearance in the sources of classical antiquity through the early Middle Ages", University of Minnesota Press, 1973 ISBN 0-8166-0678-1* Bachrach.
from their first appearance in the sources of classical antiquity through the early middle ages," University of Minnesota Press, 1973.

The Pons Neronianus is not mentioned in the classical literary sources or regionary catalogues;
Ela não foi mencionada nas fontes literárias clássicas e nem nos catálogos regionais; foi mencionada apenas

drew on classical sources, such as Pliny the Elder,
basearam-se em fontes clássicas, como Plínio, o Velho,