COMPARING THE DATA in Portuguese translation

• comparando os dados
• comparação dos dados
• comparar os dados
• confrontar os dados

Examples of using Comparing the data in English and their translations into Portuguese

Comparing the data, we observed a predominance of vocal fold nodules,
Na comparação dos dados, observou-se predomínio de nódulos de pregas vocais,

Comparing the data on caries experience in the primary dentition with data from previous studies carried out in the southern and southeastern regions of the country,
Comparando os dados sobre a experiência de cárie na dentição decídua obtidos neste estudo com os dados de outros estudos realizados nas regiões Sul

Our aim is to verify the school's role in the rescuing of the forms of prestige and comparing the data found in the works of torres morais
Nosso objetivo é verificar o papel da escola na recuperação das formas de prestígio e confrontar os dados encontrados com os trabalhos de torres morais

Student's"t" test was applied for comparing the data among the control and experimental groups
Utilizamos o teste"t" de Student para comparação dos dados entre os grupos controle

Comparing the data of Price and Fiorini(1997)
Comparando os dados de Price e de Fiorini(1997)

By comparing the data from the Northeast for the prevalence of underweight 8.6
Ao comparar os dados do Nordeste para prevalência de baixo peso 8,6

Comparing the data of an amateur and a professional athlete
Comparando os dados de um atleta amador

at distinct moments, comparing the data, tends to minimize error risks,
em momentos distintos, comparando os dados, tende a minimizar os riscos de erros,

When comparing the data from the Japanese survey with the US study,
Quando comparados os dados da pesquisa japonesa com o estudo estadunidense,

when comparing the data of evaluation and re-evaluation, both groups showed a statistically significant difference only for the presence of multiple swallows.
quando comparados os dados da avaliação e da reavaliação.

The lowest success rate, when comparing the data of the adult population, was not due to vascular access problems and/or mapping,
A menor taxa de sucesso quando se comparam os dados da população adulta não foi devida a problemas de acesso vascular e/ou ao mapeamento,

Comparing the data of the six individuals who contracted diseases transmitted by mosquitoes with the number of missions in which they had participated,
Ao se compararem os dados dos seis militares que contraíram doenças transmitidas por mosquitos com o número de missões realizadas,

Comparing the data from these entities with that from the present study,
Comparando-se os dados dessas entidades com os do presente estudo,

total plantar area when comparing the data before A1 and after treatment D1 without disturbance A1,
plantar total quando foram comparados os dados antes A1 e depois do tratamento D1 sem perturbação A1,

Comparing the data obtained during the initial evaluation to those obtained during the re-evaluation,
Comparando-se os dados obtidos durante avaliação com os obtidos durante a reavaliação,

Comparing the data from the three phases to P1
Comparando-se os dados das três fases do P1 e P3 e da LB

The evolution of percentage share of the food groups in household availability of sodium is described for the country as a whole, comparing the data from the POF 2002-2003 with that of 2008-2009.
A evolução da participação percentual de grupos de alimentos na disponibilidade domiciliar total de sódio é descrita para o País como um todo, comparando-se os dados da POF 2002-2003 com a de 2008-2009.

105 healthy individuals, comparing the data with the SWAL-QOL questionnaire.
em 105 indivíduos saudáveis, comparando-se os dados com o questionário SWAL-QOL.

differences were observed between the subtractions of temperatures from CVC area minus those of contralateral region and forehead, comparing the data related and not with CRBS.
foram observadas diferenças entre as subtrações de temperaturas da área do CVC menos aquelas da região contralateral e da fronte, comparando-se os dados relacionados e sem ICSRC.

during the production of voluntary smiles, comparing the data of the myoelectric activity in two groups of individuals with different times for the onset of PFP.
durante a produção do sorriso voluntário, comparando os dados de atividade mioelétrica em dois grupos de indivíduos com tempos diferentes de início da PFP.