CONSUMING FIRE in Portuguese translation

• fogo consumidor
• fogo devorador
• fogo que consome

Examples of using Consuming fire in English and their translations into Portuguese

and a flame of consuming fire, with waterflood and storm and hailstones.
a labareda dum fogo consumidor, e tempestade forte, e dilúvio e pedra de saraiva.

love as good nature, rather than, as it is,"a consuming fire"(Deut. 4:24),
em vez de-- como o é--"um fogo que consome"(Dt 4.24)

Each corpse you consume fires a Corpse Lance at a nearby enemy.
Cada cadáver que você consome dispara uma Lança Cadavérica contra um inimigo próximo.

that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them,
o Senhor teu Deus é o que passa adiante de ti como um fogo consumidor; ele os destruirá,

For our God is a consuming fire.
Porque o nosso Deus é fogo consumidor.

For our God is a consuming fire.
Pois o nosso Deus e um fogo consumidor.

its shadow a consuming fire.
sua sombra, um fogo voraz.

The glory of God would be to them a consuming fire.
A glória de Deus ser-lhes-ia um fogo consumidor.

trembling grips the godless:"Who of us can dwell with the consuming fire?
o tremor se apodera dos ímpios:"Quem de nós pode conviver com o fogo consumidor?

they clung to them even in the face of God's consuming fire.
tão entregues à luxúria, que se apegaram à ela até diante do fogo consumidor de Deus.

While God is to the wicked a consuming fire, he is to his people both a sun and a shield. Ps. 84:11.
Ao mesmo tempo em que Deus é para os ímpios um fogo consumidor, é para o Seu povo tanto Sol come Escudo.

He is not a false god like Molech who consumed infants in the flames of the sacrificial fires but rather is a consuming fire against all such abominations.
Ele não é um falso deus Moloque como bebês que consumiram nas chamas do fogo sacrificial, mas é um fogo consumidor contra todas tais abominações.

we feel a consuming fire such as to preclude our being silent,
sentimos um fogo ardente que nos impede de silenciar e de guardar para

The sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
E o aspecto da glória do SENHOR era como um fogo consumidor no cume do monte aos olhos dos filhos de Israel.

hope were stronger than the raging, consuming fire.
a esperança eram mais fortes do que o fogo consumidor.

And the appearance of the glory of Jehovah was like a consuming fire on the top of the mountain,
Ora, a aparência da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte,

his lips are full of indignation, and his tongue as a consuming fire;
com densa nuvem de fumaça; os seus lábios estão cheios de indignação, e a sua língua é como um fogo consumidor;

The last verse of chapter 12 seems to clinch this argument-"for our God is a consuming fire," and surely it belongs to the events of which Peter wrote.
O último verso do capítulo 12 parece confirmar esse argumento-"pois o nosso Deus é um fogo consumidor", e certamente pertence aos eventos dos quais Pedro escreveu.

all who unite with him place themselves so out of harmony with God that His very presence is to them a consuming fire.
se unem colocam-se em tanta desarmonia com Deus, que Sua própria presença lhes é um fogo consumidor.

for our"God is a consuming fire.
o nosso“Deus é fogo consumidor!”.