CONTINUOUS ADMINISTRATION in Portuguese translation

• administração contínua

Examples of using Continuous administration in English and their translations into Portuguese

Continuous administration of HAART is characterized as a risk factor for development of cardiovascular diseases,
A administração contínua da TARV caracteriza se como fator de risco para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares,

Evaluated the effects of the continuous administration of nifedipine over the renal function during the CPB procedure.
Avaliaram os efeitos sobre função renal da administração contínua de nifedipina durante a CEC.

Prophylactic continuous administration of phenylephrine reduces the incidence of maternal nausea
A administração profilática contínua de fenilefrina reduz a incidência de náuseas

Chronic studies and carcinogenicity studies have not been carried out, since the medicinal product is not intended for regular or continuous administration.
Não foram realizados estudos crónicos e de carcinogenicidade, uma vez que o medicamento não se destina a uma administração regular ou contínua.

The UK bases its position on its continuous administration of the islands since 1833
O Reino Unido baseia a sua posição na administração contínua que faz das ilhas desde 1833(excepto em 1982,

The observation that the onset of action of a drug administered in a peripheral vein presented a lag period generated the first obstacle to the continuous administration of intravenous drugs
A observação de que o fármaco administrado em uma veia periférica tinha um retardo até o início de ação gerou o primeiro impasse na administração contínua de fármacos venosos

anesthesia, confirmed the efficacy and safety of the continuous administration of remifentanil in premature neonates,
anestesia obtidos confirmaram a eficácia e a segurança da administração contínua de remifentanil em recém-nascidos prematuros

Because of the controversial results of thromboprophylaxis primary prevention in patients positive for antiphospholipid antibodies, the continuous administration of aspirin and/or coumarins cannot be recommended to those patients,
Devido aos controversos resultados do uso da tromboprofilaxia prevenção primária de eventos trombóticos nos pacientes com anticorpos antifosfolipídeos, não há como recomendar o uso contínuo da aspirina e/ou cumarínicos nesses pacientes, reservando seu uso

to assess whether the continuous administration of HFNO prevents extubation failure in patients categorized as at-risk based on a LUS>
para avaliar se a administração contínua de ONFE previne a falha da extubação em pacientes classificados como em risco com base em um LUS>

weight maintenance and continuous administration of medication sharply on time.
manutenção do peso e administração continuada da medicação rigorosamente no horário prescrito.

Administration via Continuous Subcutaneous Insulin Infusion CSII.
Administração por Perfusão Contínua Subcutânea de Insulina CSII.

This led to the first reports on the advantages of continuous intravenous administration of drugs when compared to bolus or intermittent bolus administration..
Isso fez surgir as primeiras publicações ressaltando as vantagens da administração contínua dos fármacos venosos quando comparadas com o uso em bolus ou em bolus intermitente.

ITA Doppler flowmetry in anesthetized dogs with and without continuous intravenous administration of norepinephrine.
a dopplerfluxometria da ATI de cães anestesiados, com e sem administração de noradrenalina endovenosa contínua.

The continuous intravenous administration of fentanyl or midazolam was considered as an analgesic
A administração endovenosa contínua de fentanil ou midazolam foi considerada

Anesthesia and sedation were maintained by continuous intravenous administration of 10 mg/kg/hour of ketamine
A manutenção da anestesia e sedação foi feita pela administração intravenosa contínua de 10 mg/kg/hora de cetamina

In embryo- and foetotoxicity studies in rats continuous intravenous administration of iloprost led to anomalies of single phalanges of the forepaws in a few foetuses/pups without dose dependence.
Em estudos de toxicidade embrio-fetal realizados em ratos, a administração intravenosa contínua de iloprost originou anomalias, falanges únicas nas patas da frente em alguns fetos/crias, sem dependência da dose.

there are no studies evaluating different regimens of continuous epidural administration of morphine combined with clonidine for pain control in the pediatric population.
nenhum estudo prévio foi conduzido para avaliar regimes de administração peridural contínua da combinação de morfina com clonidina no controle da dor em pacientes pediátricos.

this backache could not be cured completely but the continuous administration of the above remedy greatly relieved the pain
estas dores nas costas não podiam ser totalmente curadas, mas a administração contínua da fórmula acima indicada, aliviada consideravelmente a dor

also show a continuous administration of the commercial dollar notwithstanding the large variations of corrected values necessary to face the petroleum crisis(the second one in 1979),
também revelam uma administração contínua da taxa de câmbio comercial, não obstante as grandes variações de valor corrigido necessárias para enfrentar as crises

the availability of beta-alanine will depend on its continuous administration to increase its reserves,
o que marcará a disponibilidade da beta-alanina será a sua administração continua para aumentar as reservas,