CONTINUOUS VARIATION in Portuguese translation

• variação contínua

Examples of using Continuous variation in English and their translations into Portuguese

where the power of acting is conquered instead of passing by all these continuous variations.
onde a potência de agir é conquistada ao invés de passar por todas essas variações contínuas.

We are completely enclosed in this world of affection-ideas and these affective continuous variations of joy and sadness,
Nós estamos completamente encerrados neste mundo das idéias-afecção e dessas contínuas variações afetivas de alegria

He noted the continuous variation in human characters.
Destaca a mudança nos desenhos dos personagens humanos.

After all, what is this common except for a set of singularities in continuous variation?
Afinal, o que é esse comum senão um conjunto das singularidades em variação contínua?

However, there is continuous variation in plant survival and growth in response to herbicide low doses(below-label)
No entanto, há uma evolução contínua na sobrevivência e crescimento das plantas em resposta a baixas doses dos herbicidas

The light curve shows almost continuous variation due to the contact nature of the system,
A curva de luz apresenta variações quase contínuas devido à natureza de contato do sistema,

placing the tongue in continuous variation, given that this is the way the contents can be emptied,
pôr a língua em variação contínua, pois é assim que se podem esvaziar os conteúdos, desfazer as formas

building an extra-quotidian perception of the continuous variation of the degrees of power,
de construir uma percepção extracotidiana da variação contínua dos graus de potência,

environmental factors Table I. There is a continuous variation of beat-to-beat blood pressure according to the individual's activity,
ambientais tab. I. Existe uma variação contínua da pressão arterial de batimento a batimento,

Though, a model that allows adjusting a function to describe the continuous variation of soil attributes from a small number of data,
Assim, um modelo que permita ajustar uma função descrevendo a variação contínua de atributos edáficos a partir de um pequeno número de dados,

variation are negligible;"continuously fluctuating","> when there is a continuous variation in noise levels;
variações dos níveis são desprezíveis;"contínuo flutuante","> situação em que há uma variação contínua dos níveis de ruído;

Fisher showed that the continuous variation measured by the biometricians could be produced by the combined action of many discrete genes,
Fisher mostrou que a variação contínua medida pelos biometristas podia ser produzida pela ação combinada de muitos genes discretos,

which assumes continuous variations and challenges.
que pressupõe variações e desafios contínuos.

The quadratic variation exists for all continuous finite variation processes, and is zero.
A variação quadrática existe para todos os processos de variação contínua e finita e é zero.

The results were presented in median variation for continuous variables and number% for categorical variables.
Os resultados foram apresentados em mediana variação para variáveis contínuas e número% para variáveis categóricas.

Results are presented as median variation, for continuous parameters, and numbers%, for categorical parameters.
Os resultados foram apresentados em mediana variação para as variáveis contínuas e número% para as variáveis categóricas.

even continuous musical variation, is conceived as an assemblage of a large number of elementary sounds adequately disposed in time.
mesmo uma variação musical contínua, é concebido como uma coleção de um número grandes de elementos sonoros elementares dispostos adequadamente no tempo.

Right, but within certain limits I will not cease to pass via these variations of the power of acting as a function of the ideas I have, I will not cease to follow the line of continuous variation of the affectus as a function of affection-ideas that I have
Mas dentro de certos limites, eu não deixarei de passar por essas variações da potência de agir em função das ideias de afecção que eu tenho, não deixarei de seguir a linha de variação contínua do affectus em função das idéias-afecção que eu tenho e dos encontros que eu faço,

which can be overcome by smoothing the distribution coefficient x efficiency product using a geometric progression which is tantamount to assuming a continuous variation along the interval.
para 1993( BEU 93), o que pode ser resolvido pelo alisamento do produto coeficiente de distribuição X eficiência mediante um progressão geométrica, o que eqüivale a supor que a variação é contínua ao longo do intervalo.

The feed variation is continuous and assured by the hydraulic system.
A variação do avanço é contínua e assegurada por sistema hidráulico.