COSMIC EVOLUTION in Portuguese translation

• evolução cósmica
• cosmic evolution

Examples of using Cosmic evolution in English and their translations into Portuguese

All of this cosmic evolution after the inflationary epoch can be rigorously described
Toda esta evolução cósmica após a época inflacionária pode ser rigorosamente descrita

Harlow Shapley widely articulated the idea of cosmic evolution(often calling it"cosmography") in public venues at mid-century,
Harlow Shapley articulou amplamente a idéia de evolução cósmica muitas vezes chamando-a"cosmografia" em locais públicos em meados do século,

We are, finally, the legacy of 15 billion years of cosmic evolution….
Somos, enfim, o legado de 15 bilhões de anos de evolução cósmica….

According to them, in the cosmic evolution it is just a transitory embodiment
Em sua evolução cósmica ela é apenas algo mutável,

progress of a universe experiment in cosmic evolution.
do progresso de um universo experimental em evolução cósmica.

in which is discussed the cosmic evolution and the earthly one.
em que se discute a evolução cósmica e a evolução terrestre.

At some point, the realization will come that humanity is participating in this cosmic evolution together and from that point forward,
Em algum momento, a concretização disto irá acontecer, no que tange à participação da humanidade em conjunto nesta evolução cósmica, e deste ponto em diante,

he enjoys God at his own place in cosmic evolution.
no lugar que lhe corresponde, dentro da evolução cósmica.

according to a path of global cosmic evolution. Nevertheless, they cannot interfere with the acquired freedom.
de acordo com um caminho de evolução cósmica global, e que, por não interferirem na liberdade adquirida, não podem forçá-lo a seguir esse caminho.

The Eucharistic transubstantiation of the Mass does not take place in the course of cosmic evolution, come crede Teilhard de Chardin,
A transubstanciação eucarística da Missa não ocorre no curso da evolução cósmica, come crede Teilhard de Chardin, mas quando o celebrante

Taly as saying, Henry Brown Ales:"Apart from the cyclical nature of cosmic evolution, the tree allows communication between the three levels of the cosmos:
Taly, dizendo, Henry Brown Ales:"Além do caráter cíclico da evolução cósmica, a árvore permite a comunicação entre os três níveis do cosmos:

what is your role in this transcendental instant of planetary evolution and even cosmic evolution.
qual o papel neste momento transcendental da evolução planetária, inclusive evolução cósmica.

an inevitable and normal nell'inarrestabile hiccup ascending cosmic evolution to the Cosmic Christ, who fails to exercise any"repair" or"satisfaction" to God for sin,
à apenas um soluço nell'inarrestabile inevitável e normal ascendente evolução cósmica ao Cristo Cósmico, que deixa de exercer qualquer"reparo" ou"satisfação" a Deus pelo pecado,

At certain stages of evolution, cosmic"humanities” discover new forms of science beyond the apparent control of matter.
Em determinadas fases da evolução as"Humanidades" cósmicas descobrem novas formas de ciência para além do controlo aparente da matéria.

At certain stages of evolution, cosmic“humanities” discover new forms of science beyond the apparent control of matter.
Em certos estágios de evolução, as Humanidades"cósmicas" descobriram novas formas de ciência, que os levaram além do controle aparente da matéria.

The ELT is designed to make detailed studies of the first galaxies and to follow their evolution through cosmic time.
O ELT foi projetado para realizar estudos detalhados das primeiras galáxias e acompanhar a sua evolução através do tempo cósmico.

Because evolution(cosmic, chemical and biological)
Porque a evolução(cósmica, química e biológica)

The roots of the idea of cosmic evolution extend back millennia.
As raízes da idéia de evolução cósmica se estendem por milênios.

Cosmic evolution may not always be understandable(predictable),
A evolução cósmica pode nem sempre ser compreensível(previsível),

As space continued to expand, cosmic evolution unfolded on grander scales.
Conforme o espaço se continuava a expandir, a evolução cósmica desdobrou-se em escalas maiores.