CROSS-MAPPING in Portuguese translation

• mapeamento cruzado

Examples of using Cross-mapping in English and their translations into Portuguese

Therefore, the following rules of cross-mapping were used: map the context of the term
Para tanto, foram utilizadas as seguintes regras do mapeamento cruzado: mapear o contexto do termo

The result of this cross-mapping were 279 constant terms
Como resultado desse cruzamento, obtiveram-se 279 termos constantes

3 cross-mapping between extracted terms
2 normalização dos termos; 3 mapeamento cruzado entre termos extraídos

using the technique of cross-mapping, to describe the BHN
usando a técnica de mapeamento cruzado, descrever as NHB

The methodological framework uses concepts and principles of cross-mapping.
Possui como referencial metodológico conceitos e princípios do mapeamento cruzado.

Using the technique of cross-mapping, the activities were classified in nursing interventions according with the NIC.
Utilizando-se a técnica de mapeamento cruzado, foram classificadas as atividades em intervenções de enfermagem, conforme a NIC.

In addition to these four steps, the process of cross-mapping implies the establishment of rules that can be determined to measure what was being delineated.
Além dessas quatro etapas, o processo de mapeamento cruzado pressupõe o estabelecimento de regras que podem ser determinadas à medida que ele for sendo delineado.

Cross-mapping enabled the identification of corresponding terms
O mapeamento cruzado possibilitou a identificação de correspondências dos termos

In the third step, cross-mapping was performed by comparing interventions
Na terceira etapa realizou-se o mapeamento cruzado, por meio de comparações entre as intervenções

the third stage was achieved by means of the evaluation and refinement of cross-mapping.
a terceira etapa foi concretizada por meio da avaliação e refinamento do mapeamento cruzado.

consisted of the evaluation and refinement of cross-mapping.
consistiu na avaliação e no refinamento do mapeamento cruzado.

developed in accordance with the methodological procedure proposed by cross-mapping.
elaborado de acordo com o procedimento metodológico proposto pelo mapeamento cruzado.

the records of different professionals are methodological limitations intrinsic to cross-mapping.
os registros de profissionais diferentes são limitações metodológicas intrínsecas ao mapeamento cruzado.

After cross-mapping with the taxonomy, and refinement made by the experts,
Após o cruzamento com a taxonomia e o refinamento feito pelos especialistas,

The cross-mapping of the 425 terms identified in the literature
O mapeamento entre os 425 termos identificados na literatura

This is an exploratory descriptive study using cross-mapping in three public neonatal units, in fortaleza-ce, brazil.
Estudo exploratório, descritivo, utilizando-se mapeamento cruzado em três unidades neonatais públicas, em fortaleza-ce-brasil.

change of amino acid and cross-mapping to public databases.
mudança de aminoácidos e cross-mapeamento para bancos de dados públicos.

identification of nursing activities; cross-mapping of the identified activities in accordance to the Nursing Interventions Classification NIC;
identificação das atividades de enfermagem; mapeamento cruzado das atividades identificadas, conforme a Classificação de Intervenções de Enfermagem NIC;

this study aimed to perform the nursing language term cross-mapping of the records of rehabilitation patients with Parkinson's disease,
o presente estudo teve como objetivo realizar o mapeamento cruzado de termos da linguagem de Enfermagem, com o sistema

Given the above, this study aimed to carry out cross-mapping of the terms of Nursing language with the NANDA International terminology contained in records of patients with Parkinson's disease in rehabilitation.
Diante do exposto, o presente estudo teve por objetivo realizar o mapeamento cruzado dos termos da linguagem de Enfermagem, com a terminologia NANDA Internacional, contidos em prontuários de pacientes com doença de Parkinson em reabilitação.