CUANDO in Portuguese translation

• cuando
• quando

Examples of using Cuando in English and their translations into Portuguese

smart guide to monitor it, cuando occurs some technical alarm is activated a tag,
software de guía inteligente no monitor, quando ocorra algum alarme técnico, ativa-se uma etiqueta

Confesó que había sido"ingenuo, muy ingenuo" cuando comenzó a regalar su fortune six years ago.
giving away his Ele confessou que tinha sido"ingênuo- muito ingênuo" quando começou a doar seu fortune six years ago.

Un día un campesino estaba labrando su campo, cuando se acercó a él un Oso y le gritó:
Un día un campesino estaba labrando su campo, cuando se acercó a él un Oso y le gritó:

Cuando the Rockefeller Syndicate began its takeover of our medical profession in El Rockefeller Syndicate comenzó su adquisición de nuestra profesión médica en 1910, our citizens went into a sharp decline.
Quando the Rockefeller Syndicate began its takeover of our medical profession in o Sindicato Rockefeller começou a sua aquisição da nossa profissão médica em 1910, our citizens went into a sharp decline.

Omni through John Payne Cuando estás en un estado de gratitud por algo que se ha recibido,
Omni through John Payne Quando você está em um estado de gratidão por algo que foi recebido, você abre seu coração, o que lhe permite receber mais do mesmo."(Omni

When his campaign began, Nader promised not to be the spoiler* not to pull Cuando comenzó su campaña,
When his campaign began, Nader promised not to be the spoiler* not to pull Quando sua campanha começou,

The first version was TV Azteca's Cuando seas mia in 2001.
A também mexicana TV Azteca já havia realizado outra versão chamada Cuando seas mía em 2001.

In 2010 and 2011 participated in Cuando me enamoro soap opera with Silvia Navarro
Em 2011, entra como coadjuvante na telenovela Cuando me Enamoro trabalhando ao lado de atores consagrados

She participated in the telenovelas Cuando me enamoro, Ni contigo ni sin ti
Participou em várias atuações de telenovelas como: Cuando me enamoro, Ni contigo ni si sin ti

In 2010, Carlos Moreno featured her in Cuando me enamoro as Matilde along with Silvia Navarro and Juan Soler.
Em 2010, interpretou'Alfonsina' na telenovela Cuando me enamoro, atuando de novo ao lado de Silvia Navarro e Juan Soler.

The author of the blog Cuando era Feliz e Indocumentada comments on the increase in violent rhetoric among the different groups.
A autora do blog Cuando era Feliz e Indocumentada comenta, por sua vez, o aumento da violência nos discursos dos diferentes grupos.

she made Cuando llega el amor and then took a break from television.
quando ela fez Cuando llega el amor novamente contracenando com Lucero, e em seguida teve uma nova pausa da televisão.

Cuando Cubango Futebol Clube
Cuando Cubango Futebol Clube

Cuando transported passes through the cameras identifies barcodes.
Quando a paleta transportada passa através das câmaras são identificados os códigos de barra.

Minimización continua y, cuando sea factible, eliminación definitiva.
Minimização contínua e, quando possível, a eliminação final.

But when you talk about destruction Pero cuando hablas de destrucción.
Pero cuando hablas de destrucción Mas quando você fala em destruição.

When I told him about employee Cuando le conté sobre empleado.
When I told him about employee Quando eu contei a ele sobre empregado.

Heroes of Our Time Series 8: Cuando las personas lideran….
Heróis da nossa série de tempo 8: quando as pessoas lideram….

incluso cuando el semáforo está en rojo.
prioridade sobre o piloto, mesmo quando o sinal está vermelho.

The visits of the kind were paid to the provinces of Cuando Cubango, Moxico and Namibe.
Missão identica foi levada a cabo nas províncias do Cuando Cubango, Moxico e Namibe.