CURRENT WINDOW in Portuguese translation

• janela actual
• janela atual

Examples of using Current window in English and their translations into Portuguese

Sets the text displayed in the current window status bar.
Define o texto exibido na barra de status da atual janela.

In order to select everything in the current window use menu"Edit"->" Select All"Ctrl-A.
Para seleccionar tudo na janela actual, use a opção do menu"Editar"->"Seleccionar Tudo" Ctrl- A.

If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
Caso seja verdadeiro, ao abrir uma sessão dentro da janela de sessões, as páginas serão abertas dentro da janela actual.

By clicking the“One-Click Backup” icon at the bottom of the current window, you go to the backup window..
Ao clicar no“One-Click backup” ícone na parte inferior da janela atual, você vai para a janela de backup.

all keyboard inputs are sent to your current window except for the command keystroke.
todas as entradas do teclado são enviadas para a sua janela actual excepto as teclas de comandos.

this displays the current window of the Design environment.
se mostra a janela atual do ambiente Desenho.

you find a list of all recovered pictures on the current window.
você encontra uma lista de todas as imagens recuperadas na janela atual.

selects a zoom factor that makes the whole signal visible in the current window.
selecciona um factor de ampliação que torna todo o sinal visível na janela actual.

just open them in the current window.
apenas abri-los na janela atual.

Allows input from the current session to be sent simultaneously to all sessions in current window.
Permite a introdução de dados da sessão actual ser enviada em simultâneo para todas as sessões da janela actual.

new session opens in current window.
a nova sessão é aberta na janela atual.

Aiseesoft Screen Recorder allows recording the current window with the mode“Lock window”.
Screen Recorder Aiseesoft permite gravar a janela atual com o modo“janela de bloqueio”.

allows you to add new tile or change/remove current window from Starter.
você adicione novo azulejo ou alterar ou remover a janela atual do acionador de partida.

The modification is applied to all the elements of the same type in the current window as well as any other editor windows..
A modificação se aplica a todos os elementos do mesmo tipo na janela atual como também em todas as janelas do editor.

You keep informed about the progress of the operation using the title of the current window.
Pode manter-se informado sobre o progresso da operação utilizando o título da janela atual.

in another tab, or in your current window.
noutro separador ou na janela atual.

as a graphic element within the current window.
elemento gráfico na janela atual.

as a graphic element within the current window.
um elemento gráfico na janela atual.

However, timing is of the essence if we do not want to miss the current window of opportunity for mobile satellite systems.
Todavia, o tempo é um factor essencial se não queremos desperdiçar a actual janela de oportunidade para os serviços móveis via satélite.

Xinfo sets the text displayed in the status bar(panel at the bottom of windows) of the current window.
Descrição xinfo define o texto exhibido na barra de status(painel na parte inferior das janelas) da atual janela.