DATA FROM THE STUDY in Portuguese translation

• dados do estudo
• dados da pesquisa

Examples of using Data from the study in English and their translations into Portuguese

To demonstrate the representativeness of the present sample, after collection, sample size was calculated with the help of the StatCalc Epi Info program, release 3.5.1, using data from the study" Severe maternal morbidity and near miss events in a regional referral hospital", in which the prevalence of fetal and neonatal death was 12.5% among patients with maternal near miss. Thus a sample of 168 patients was obtained, for an alpha error of 0.05 and a beta error of 0.20.
Para demonstrar a representatividade da nossa amostra, após a coleta foi calculado um tamanho amostral com ajuda do programa STATCALC Epi Info 3.5.1 e utilizando dados do estudo" Morbidade materna grave e near misses em hospital de referência regional" no qual a prevalência de óbito fetal e neonatal foi de 12,5 % entre as pacientes com near miss materno. Obteve se, assim, uma amostra de 168 pacientes para um erro alfa de 0,05 e um erro beta de 0,20.

and between our study and the data from the study by Dellon et al.
e o nosso estudo com os dados do estudo de Dellon et al.

as far as possible and appropriate, with data from the study on“Global Trends” published by the Secretariat of the Basel Convention in 2002[3],
na medida do possível e adequado, com dados provenientes do estudo“ Global Trends” publicado pelo Secretariado da Convenção de Basileia em 2002[ 3],

Data from the studies Perfil Idoso
Os dados dos estudos Perfil Idoso

Systematic reviews frequently include meta-analyses of data from the studies evaluated in them; however,
Revisões sistemáticas com frequência incluem como meta análises dos dados dos estudos avaliados nelas,

Table 1 shows the data from the studies selected, only four 33.3% of which,
A Tabela 1 apresenta os dados dos estudos selecionados, sendo

Data from the studies were collected in a standardized way,
Os dados dos estudos foram coletados de forma padronizada,

Our challenges include extending free access to include the data from the studies we publish.
Novos desafios se colocam, entre os quais como tornar os dados das pesquisas que publicamos também de livre acesso.

blood transfusion variables were not statistically significant considering the data from the studies included in this systematic review.
transfusão sanguínea; não apresentaram significância estatística considerando os dados dos estudos incluídos nesta revisão sistemática.

The extraction of data from the studies included in the review was performed by two reviewers independently,
A extração dos dados dos estudos incluídos na revisão foi realizada por dois revisores de forma independente,

The synthesis of data from the studies included in the systematic review was performed descriptively,
A síntese dos dados dos estudos incluídos na revisão sistemática foi feita de forma descritiva,

Thus, data from the studies are consistent regarding the fact that high BNP levels are predictors of perioperative cardiovascular events
Sendo assim, há consistência nas informações provenientes dos estudos que níveis elevados de BNP são preditores de eventos cardiovasculares e mortalidade perioperatória de cirurgias não cardíacas,

After collecting data from the studies included in the systematic review,
Após a coleta de dados dos estudos incluídos na revisão sistemática,

In this way, the data from the studies indicate the environment of the home
Dessa forma, os dados das pesquisas apontam o ambiente do lar

extraction of data from the studies; evaluation of the studies;
Extração dos dados dos estudos; Avaliação dos estudos;

Jaguapiru village showed that, unlike the data from the studies with the Ianomâmi, other cardiovascular risk factors were found in addition to hypertension.
ao contrário dos dados dos estudos com os Ianomâmis, além da hipertensão arterial, outros fatores de risco cardiovascular foram encontrados.

also to collect and analyze data from the studies included in the review.
também para coletar e analisar dados a partir dos estudos que estão incluídos na revisão.

a detailed interpretation of the data from the studies performed to elucidate and/or confirm the structure of the API.
uma interpretação detalhada dos dados dos estudos realizados para elucidar e/ ou confirmar a estrutura da API.

Due to the lack of comparability of data from the studies till published, we aimed to describe evolutions in incidence, mortality
Diante da falta de comparabilidade dos dados dos estudos até então publicados, objetivou-se descrever a evolução da incidência,

similar to the data from the studies by Dixon et al.;
semelhantemente aos dados dos estudos de Dixon et al.;