DEFORMABILITY in Portuguese translation

• deformabilidade
• deformação

Examples of using Deformability in English and their translations into Portuguese

in small caliber vessels with strong deformability they adhere to type I collagen, and in large vessels with weak deformability they adhere to type III collagen.
nos vasos de pequeno calibre e com elevada força de deformabilidade aderem ao colágeno tipo I e nos grandes vasos com baixa força de deformabilidade aderem ao colágeno tipo III.

such as soil bearing capacity and deformability and compressibility, respectively.
a capacidade de suporte de solos e a deformabilidade e compactação, respectivamente.

are a simple way to minimize lateral deformability of the structure, regardless of the mechanical characteristics of the wall.
sendo uma forma simples de limitar a deformabilidade horizontal da estrutura, independente das características mecânicas da parede.

Thus, a trend in use of lower quality rocks has been observed despite them being susceptible to resistance variation and deformability due to several inherent material factors or environmental aspects.
Assim, observa-se uma tendência de emprego de rochas de menor qualidade, susceptíveis às variações de resistência e de deformabilidade, provocadas por diversos fatores inerentes aos materiais e ao meio ambiente.

order to evaluate the influence of the soil suction on shear strength and deformability test data.
solo tropical não saturado, a fim de avaliar o efeito da sucção nos resultados de ensaios de resistência e de deformabilidade.

In any case, ground deformability did not affect the pile caps strength significantly because of the ability of these pile caps to redistribute internal stresses.
De qualquer modo, foi observado que a resistência dos blocos não foi prejudicada de modo significativo por causa da variação da deformabilidade do solo, atribuindo esse fato à capacidade esses blocos redistribuírem os esforços internos.

increase of the deformability of sickled cells,
o aumento da deformabilidade das células falciformes

between stress history parameters, earth pressure coefficients at rest, deformability modules and undrained strength.
coeficiente de empuxo em repouso, módulos de deformabilidade e resistência não drenada do solo obtidos através de ensaios com o piezocone e dilatométricos.

decreased erythrocyte deformability, making it difficult for erythrocytes to pass through small capillaries;
diminuição da deformabilidade das hemácias, dificultando sua passagem em pequenos capilares;

In these procedures the characteristics of deformability of asphalt pavements courses are usually fixed to a specific temperature
Nestes procedimentos as características de deformabilidade dos revestimentos de misturas asfálticas usualmente são consideradas fixas para uma determinada temperatura

direct shear for resistance and elastic deformability of compacted soils.
cisalhamento direto quanto à resistência e deformabilidade elástica de solos compactados.

The proposed model includes the influence of the foundations deformability and the arch effect that occurs in concrete walls supported by beams or foundation elements.
O modelo proposto contempla a influência da deformabilidade das fundações e o efeito arco que ocorre nas paredes de concreto suportadas por pavimentos de transição ou elementos de fundação.

who lead the deformability, strength and permeability of a rock mass.
são elas que conduzem a deformabilidade, a resistência e a permeabilidade de um maciço.

stability and deformability are frequent in landfills.
estabilidade e deformabilidade são frequentes em aterros sanitários,

which considers the deformability of the adjacent soil to shallow foundations.
que considera a deformabilidade do solo adjacente às fundações rasas.

it has demonstrated good accuracy even without considering other factors such as soil cohesion and deformability.
mesmo sem considerar outros fatores importantes como a parcela de resistência devida à coesão do solo e sua deformabilidade.

functions of chemotaxis, deformability, adherence, phagocytosis
às funções de quimiotaxia, deformabilidade, aderência, fagocitose

especially in terms of strength, deformability, durability and permeability ingles& metcalf, 1972.
especialmente em termos de resistência, deformabilidade, durabilidade e permeabilidade ingles& metcalf, 1972.

For geotechnical analysis, considerations on rock mass strength, deformability and hydraulic conductivity are found in computational codes with representations close to those found in vanguard experimental research of this subject.
Para análises geotécnicas, considerações de resistência, deformabilidade e condutividade hidráulica do maciço são encontradas em códigos computacionais com representações próximas das encontradas nas pesquisas experimentais de vanguarda da área.

concrete strength, and the deformability of the materials that are used in the support of the slab.
a resistência do concreto, e a deformabilidade dos materiais que servem como suporte para a laje.