DEMATERIALIZATION in Portuguese translation

• desmaterialização
• dematerialization

Examples of using Dematerialization in English and their translations into Portuguese

These children accompanied their parents to the dematerialization headquarters of their order and were the last
Eles acompanharam os seus progenitores até a sede da desmaterialização da sua ordem e foram os últimos a despedir-se deles

we still await the utopian search for dematerialization to escape the weight of our planet.
ainda esperamos utopicamente, buscar a desmaterialização para escapar ao peso de nosso planeta.

The Dematerialization of the Art Object from 1966 to 1972 by Lucy Lippard(published 1973)
The Dematerialization of the Art Object from 1966 to 1972,

development of a computer tool for dematerialization of tissue samples that will comprise the conceptualization
desenvolvimento de uma ferramenta informática para a desmaterialização de amostras de tecidos que compreenderá a conceptualização

not only of the dematerialiation of the work but also of the artistic experience, since, beyond the first level of the dematerialization of the work we include a second degree which refers to the dematerialization of the experience.
não só da desmaterialização da obra mas também da própria experiência artística, dado que, para além do primeiro nível da desmaterialização da obra se inclui um segundo grau que remete para a desmaterialização da experiência.

in which event emergency installation of the dematerialization technique is made for the entire salvable population.
uma instalação de emergência, provido da técnica da desmaterialização, a qual pode abranger toda a população salvável.

in the creation of negotiable instruments. the evaluation is conducted through the review of the dematerialization process regarding the negotiable instruments in general to then direct the focus on the bank credit note dematerialization.
eletrônicos na criação de títulos de crédito, realizando uma avaliação da desmaterialização no âmbito dos títulos de crédito em geral para, em seguida, direcionar o foco da avaliação sobre a desmaterialização da cédula de crédito bancário.

We name¿dematerialization¿this phenomenon of loss of material vestige to which photography has been exposed in the last decades, and.
Chamamos de¿desmaterialização¿este fenômeno de perda de vestígio material pelo qual a fotografia vem passando nas últimas décadas, e.

Improve the effectiveness of our trade policy instruments to take account of the dematerialization of the economy;
Melhorar a eficácia dos nossos instrumentos de política comercial retirando as consequências da des materialização da economia;

This dramatic dematerialization of the semblants causes the being,
Esta desmaterialização vertiginosa dos semblantes faz com

from the dawn of pop art to the dematerialization of the artistic object.
desde a ascensão da pop art até a desmaterialização do objeto artístico.

referred to as the law of growing dematerialization.
designada lei da desmaterialização ascendente.

have increasingly been interested in dematerialization the physical disappearance of possessions.
têm se dedicado ao estudo da desmaterialização o desaparecimento físico dos objetos.

the dispossession, the dematerialization, and the depersonalization of relationships.
a desterritorialização, a desmaterialização e a despersonalização das relações.

It is argued that the dematerialization of music, joined to the network diffusion process(through the internet),
Argumenta-se que a desmaterialização da música, unida ao processo de difusão em rede(via internet),

We do not propose to employ our technique of dematerialization;
Não nos propomos empregar a nossa técnica de desmaterialização;

Inter alia, who have drunk too of this imagery of dematerialization….
Inter alia, que beberam muito dessas imagens de desmaterialização….

harmful to the progress of the Spirit, in whom they retard dematerialization.
como nocivas ao progresso do Espírito, cuja desmaterialização retardam.

Midsoniters are nonreproducing beings thereafter because the technique of dematerialization which they pass through in preparation for enseraphiming forever deprives them of reproductive prerogatives.
Os midsonitas são seres que não se reproduzem mais, daí em diante, porque a técnica de desmaterialização, pela qual eles passam na sua preparação para enserafinar-se, priva-os para sempre das prerrogativas de reprodução.

term used to refer to phenomena of materialization, dematerialization, transport and other faculties of physical effects.
termo que se refere aos fenômenos de materialização, desmaterialização, transporte e outras faculdades de efeitos físicos.