DEMYSTIFICATION in Portuguese translation

• desmistificação
• desmitificação
• demystification

Examples of using Demystification in English and their translations into Portuguese

It also stimulates reflection on how the media can positively influence the demystification of the current aesthetic pattern,
Estimula-se ainda a reflexão sobre como a meios de comunicação podem influenciar positivamente na desmistificação do padrão estético vigente,

by regular elections, by the demystification of individuals and the abolition of political dogmas.
através da dessacralização das pessoas e através da erradicação dos dogmas políticos.

a general insecurity following the dissolution of the east-west power balance first became determining factors in the production of art after the collapse of the market and the demystification of art.
se segue à dissolução das fronteiras de poder entre o ocidente e o oriente, tornaram-se factores determinantes na produção artística depois do colapso do mercado e da desmistificação da arte.

the lack of fear of the disease and somehow its very demystification might have passed on to the exacerbation of confidence
Em contrapartida o não receio pela doença e, de certa forma a própria desmistificação da mesma, pôde ter repercutido no exarcebamento da autoconfiança

larger diffusion of transplantation programs, physician-patient-family relationship based on trust and honesty, and demystification of fantasies.
relação médico-paciente-família baseada em mútua confiança e honestidade, bem como a desmistificação de fantasias.

What is intended in the text is the demystification of the logic that dominates the productive structuring of contemporary cities,
O que se pretende no texto é a desmistificação da lógica estabelecida na estruturação produtiva das cidades,

a process of demystification occurs, based on the experience.
ocorre um processo de desmistificação a partir da experiência vivenciada.

which is the result of the investigative attitude that allows the demystification of the place occupied by the social worker in the socio-technical division of labor.
resultado da atitude investigativa que permite a desmistificação do lugar ocupado pelo assistente social na divisão sociotécnica do trabalho.

a process of demystification of science is in progress. science is faced with its own success,
desencadeia-se um processo de desmistificação da ciência, a qual é confrontada com seus próprios êxitos, deficiências, fracassos, tribulações,

The demystification of the past, the search of portuguese postmodern identity
A desmistificação do passado português presente em as naus,

To enable a context of demystification of the fundamental theorem of algebra, we elaborated this thesis through bibliographic researches,
Para viabilizar um contexto de desmistificação do teorema fundamental da álgebra elaboramos esta dissertação por meio de pesquisas bibliográficas,

satisfaction of the clientele, the demystification of the fear of punishment,
a satisfação da clientela, a desmistificação do medo da punição,

In this overview, in which the demystification of cinema is imposed in the face of the popularization of its industry
Nesse panorama, no qual se imbrica a desmitificação do cinema em face da popularização de sua indústria e da facilidade de sua realização doméstica,

as well as a demystification of hegemonic hearing descriptions of sign language,
ao mesmo tempo, uma desmistificação das narrativas ouvintes hegemônicas sobre a língua de sinais,

the television could contribute more to the demystification and popularization of scientific knowledge in society,
a televisão poderia contribuir mais para a desmistificação e popularização do conhecimento científico na sociedade,

Knowledge of the disease and the demystification of beliefs regarding its treatment are significant factors for compliance,
O conhecimento e a desmistificação das crenças sobre a doença e o seu tratamento são fatores importantes para a adesão do paciente,

like the favoring of the contextualization of the scientific evolutions, demystification of the idea of¿genius scientists¿bonded to discoveries,
favorecimento a contextualização das evoluções científicas, desmistificação dos cientistas¿gênios¿associados às descobertas, bem como o

as well as their concerns with the fact seem to originate from a sense of responsibility with the demystification of madness, in order to give these people a chance to fulfill their citizenship.
bem como as suas preocupações com o fato parece advim de um sentimento de responsabilidade para com a desmistificação a loucura, oportunizando a pessoa chance de realizar a sua cidadania.

can be part of a process of clarification and demystification of everything surrounding the procedure,
pode ser parte de um processo de esclarecimento e desmistificação de tudo aquilo que cerca o procedimento,

Finally, we also hope to have contributed to the demystification of the dirt status usually attributed to the strikethrough,
Por fim, esperamos, também, ter contribuído para a desmistificação do caráter de sujeira normalmente atribuído à rasura,