DEVELOPMENT OF ASTHMA in Portuguese translation

• desenvolvimento de asma
• revelação da asma

Examples of using Development of asthma in English and their translations into Portuguese

Table 1 summarizes the possible influences on the development of asthma and allergy.
Tabela 1 sumariza as possíveis influências no desenvolvimento da asma e alergia.

started to be used in our country by other researchers, to evaluate the possible risk factors associated with the development of asthma.
passou a ser empregado em nosso meio por outros pesquisadores para avaliar possíveis fatores de risco associados ao desenvolvimento da asma.

inadequate diets contributed to the development of asthma, rhinitis, obesity
de dietas inadequadas colaboraram para o desenvolvimento da asma, da rinite, da obesidade

These data show that the correction of simple nutritional errors can contribute to prevent the development of asthma in childhood.
Estes dados revelam que a correção de erros nutricionais considerados simples pode contribuir para a prevenção do desenvolvimento da asma na infância.

right microbe-based diagnostics and therapeutics might help prevent the development of asthma and allergies.
tratamentos terapêuticos corretos baseados em bactérias podem ajudar a impedir o desenvolvimento da asma e de alergias.

Evidence is increasing that mold might be a trigger for the development of asthma.
Existe uma evidÃancia crescente de que os fungos podem ser um estímulo para o desenvolvimento da asma.

Nevertheless, studies determining the concentration of dust mites in the home have failed to establish a causal relationship between this factor and the development of asthma by school age.
Entretanto, estudos que determinaram a concentração de ácaro na poeira da casa de recém-nascidos não permitiram estabelecer uma relação causal entre este fator e o desenvolvimento de asma na idade escolar.

This group is exploring the relationship between food allergy and the development of asthma in later life,
Este grupo está explorando o relacionamento entre a alergia de alimento e a revelação da asma em uma vida mais atrasada,

has been documented as a risk factor for the development of asthma in children of less affluent countries.
foi documentada como fator de risco para o desenvolvimento de asma em crianças de países menos afluentes.

in a child's early years contributes to the development of asthma and allergic diseases.
nos primeiros anos de uma criança contribua à revelação da asma e de doenças alérgicas.

clinical consequences such as development of asthma following respiratory infections.
por exemplo, o desenvolvimento de asma após a ocorrência de infecções respiratórias.

who demonstrated several allergens as risk factors for the development of asthma in children.
que demonstraram vários aeroalérgenos como fatores de risco ao desenvolvimento da asma na criança.

are related to the development of asthma in overweight individuals.
estariam relacionados ao aparecimento da asma em indivíduos com excesso de peso.

especially tlrs have been implicated in the pathophysiological mechanism for development of asthma and atopy.
principalmente os tlrs têm sido implicados no mecanismo fisiopatogênico de desenvolvimento da asma e atopia.

explored new etiological hypotheses regarding the development of asthma and allergic diseases.
explorou novas hipóteses etiológicas quanto ao desenvolvimento da asma e das doenças alérgicas.

may play an important role in the development of asthma in industrialized regions.
podem ter um importante papel no desenvolvimento da asma nas regiões industrializadas.

declaring her the culprit for the development of asthma and the carrier of pathogens of a number of unpleasant diseases.
declarando-a a culpada pelo desenvolvimento da asma e pelo portador de patógenos de várias doenças desagradáveis.

Editor's comment: The role of viral infection in modulating the development of asthma is particularly complex because many different viruses affect the respiratory tract, some appearing to enhance and some to protect against the development of asthma.
Comentário do Editor: O papel da infecção viral na modulação do desenvolvimento da asma é particularmente complexo porque muitos vírus diferentes afectam o aparelho respiratÃ3rio, alguns parecendo acentuar e outros proteger contra o desenvolvimento da asma.

it has been demonstrated that mites are the main risk factors for the development of asthma, as seen in the work by Celedon et al., which showed that
tem-se demonstrado que os ácaros são os principais fatores de risco para o desenvolvimento da asma, como pode ser visto nos trabalhos de Celedon et al.,

To improve the understanding of the role of respiratory viral infection in children in the development of asthma, the authors studied a mouse model of asthma in which suckling mice were infected with the influenza A virus(H3N1),
Com o objectivo de melhor compreender o papel das infecçÃμes virais respiratÃ3rias no desenvolvimento da asma em crianças, os autores estudaram um modelo de asma em ratinhos cujas crias foram infectadas com o vírus da gripe A(H3N1)