DIRECT VISUALIZATION in Portuguese translation

• visualização direta
• visibilização direta
• visualização directa

Examples of using Direct visualization in English and their translations into Portuguese

After removal, a hemostasis revision was performed with direct visualization of the cavity with the aid of the Langenbeck retractor.
Após a retirada, é feita uma revisão da hemostasia com visualização direta da cavidade com auxílio do afastador de Langenbeck.

For the surgical treatment of the inferior nasal concha, the bilateral inferior turbinectomy technique was used with direct visualization 1,11.
Para o tratamento cirúrgico da concha nasal inferior foi utilizada a técnica de turbinectomia parcial inferior bilateral com visualização direta 1,11.

the small posterior tympanotomy, and the direct visualization of electrodes during insertion.
a pequena timpanotomia posterior e a direta visualização dos eletrodos durante a inserção.

Direct visualization of the uterine cavity allows for the diagnosis of cancer, as well as other diseases,
A visualização direta da cavidade uterina permite o diagnóstico de câncer bem como de outras doenças

Intraoperative transesophageal echocardiography allows direct visualization of cardiac chambers to obtain volumes
A ecocardiografia transesofágica intraoperatória permite visualizar diretamente as câmaras cardíacas para obter os volumes

The flow-volume curves were monitored by direct visualization on the computer screen during each test.
As curvas fluxo-volume foram monitorizadas através da visualização direta das mesmas na tela do computador durante cada teste.

Our study was designed to compare direct visualization techniques using two different intubation devices to assist in nasogastric tube insertion.
Este estudo foi desenvolvido para comparar as técnicas de visibilização direta com dois dispositivos diferentes de intubação para auxiliar na inserção de sonda nasogástrica.

It essentially provides direct visualization of the coronary lumen,
Em essência, permite a visualização direta da luz coronária,

The articulatory analysis allows direct visualization of the movements of the articulators,
A análise articulatória possibilita a visualização direta dos movimentos dos articuladores,

Nasoendoscopy, specifically, is a technique that allows direct visualization of velopharyngeal structures
A nasoendoscopia, especificamente, é um exame que possibilita a visualização direta das estruturas velofaríngeas

Direct visualization during physical examination is usually enough to identify
A visualização direta, possibilitada pelo exame físico, é geralmente suficiente na identificação

XFlow provides direct visualization of blood echoes,
XFlow fornece uma visualização direta dos ecos sanguíneos,

Diagnosis of the intestinal schistososmiasis is achieved through the direct visualization of the eggs in fecal samples.
O diagnóstico da esquistossomose intestinal é feito através da direta visualização dos ovos em amostras fecais.

which provides direct visualization of the articular cartilage.
que proporciona a visualização direta da cartilagem articular.

measurements of flow velocity and direct visualization of the atheromatous plaques.
as velocidades de fluxo e a visualização direta do ateroma.

is decreased with ultrasound direct visualization when compared to neurostimulation.
é muito menor com a visualização direta ultra-sonográfica do que com a utilização da neuroestimulação.

During repositioning under direct visualization of poorly positioned catheters,
Durante o reposicionamento sob visibilização direta de cateteres mal posicionados,

the UVC was pulled under direct visualization, when echocardiographic assessment showed an intracardiac positioning.
o CVU foi tracionado, sob visibilização direta, quando o exame ecocardiográfico revelou um posicionamento intracardíaco.

laminectomy for the direct visualization of the medial wall,
laminectomia para visualização directa da parede medial,

Therefore, to quantitate the degree of UVC migration, it would be necessary to carry out prospective studies using imaging methods that allow a direct visualization of the tip, such as ultrasound or echocardiography.
Portanto, para quantificar o grau de migração do CVU seriam necessários estudos prospectivos que usassem métodos de imagem e que permitissem a visibilização direta da sua ponta, como ultrassonografia ou ecocardiografia.