EMULE in Portuguese translation

• emule

Examples of using Emule in English and their translations into Portuguese

O eMule cares for the file access it needs.
O O eMule importa-se com acesso que o arquivo necessita.

I get messages that eMule is banned.
Eu obtenho mensagens de que o eMule foi banido.

This feature works upon the connection of another eMule client to your client.
Este recurso trabalha sobre a conexão de outro cliente do eMule para seu cliente.

Then download the installer of MRTG for eMule.
Então baixe o Instalador do MRTG para o eMule.

Is the name, the application appears in eMule preview menu.
Rótulo de Menu> É o nome como a aplicação aparece no menu de pré-visualização do eMule.

Then download the installer of MRTG for eMule.
Depois descarregue o instalador do MRTG para o eMule.

Allows the execution of multiple eMule instances.
Permite a execução de múltiplas instâncias do eMule.

And of course everyone who is supporting emule in any way!
E é claro qualquer um que estiver dando suporte ao emule de qualquer forma!

EMule is able to acquire sources for downloads from other eMule clients.
O eMule é capaz de adquirir fontes para downloads de outros clientes do eMule.

All changes will directly affect eMule on the server PC.
Todos as mudanças afetarão diretamente o eMule no PC servidor.

Is the name, the application appears in eMule preview menu.
É o nome como a aplicação aparece no menu de pré-visualização do eMule.

O Autoconnect on startup This will tell eMule to establish a server and/or Kademlia connection right after starting it.
Auto conectar ao iniciar Isto irá ordenar ao eMule para estabelecer uma conexão a um servidor e/ou ao Kademlia depois de iniciar.

The installer version is well suited for a first time eMule install as it contains all necessary files
A versão do instalador é mais apropriada para uma primeira instalação do eMule pois ela contém todos os arquivos necessários

Without obfuscation, each eMule communication has a given structure which can be easily recognized and identified as an eMule packet by any observer.
Sem a ofuscação, cada comunicação feita através do eMule pode ter sua estrutura facilmente identificada como um pacote do eMule por qualquer observador.

When turned on, this option tell eMule to upload until a chunk is completed.
Ligado, esta opção diz ao eMule para realizar o upload até uma parte ser completada.

Set manually added servers to high priority This option will tell eMule to set each manually added server to a high priority.
Ajustar manualmente servidores adicionados com prioridade alta Esta opção diz ao eMule para dar a cada servidor uma alta prioridade que não é adicionada via lista de servidores.

Also eMule exchanges sources with other eMule clients and thus finds sources a lot faster this way.
O eMule também troca fontes com outros clientes do eMule e deste jeito encontra fontes muito mais rápido.

Limits o Download This is the maximum download speed in kB/s that eMule is allowed to use.
Limites o Download Esta é a máxima velocidade de download em kB/s que é permitido no eMule.

µTorrent falls far short of what eMule and Ares allow you to find and download.
uTorrent está a anos-luz do que um eMule ou Ares permite encontrar e aceder.

this option tell eMule to upload until a chunk is completed.
esta opção diz ao eMule para realizar o upload até uma parte ser completada.