EPIMETHEUS in Portuguese translation

• epimeteu

Examples of using Epimetheus in English and their translations into Portuguese

A faint dust ring is present around the region occupied by the orbits of Janus and Epimetheus, as revealed by images taken in forward-scattered light by the Cassini spacecraft in 2006.
Há um pálido anel de poeira ao redor da região ocupada pelas órbitas de Epimeteu e Jano, como revelado por imagens tomadas em luz difusa pela sonda Cassini em 2006.

John W. Fountain realised that the 1966 observations were best explained by two distinct objects(Janus and Epimetheus) sharing very similar orbits.
John W. Fountain perceberam que as observações de 1966 podiam ser melhor explicadas por dois objetos distintos(Jano e Epimeteu) compartilhando órbitas bastante semelhantes.

it was left to Prometheus and his brother Epimetheus to give defining attributes to each.
coube a Prometeu e seu irmão, Epimeteu, dar a cada um deles as características definitivas.

Janus and Epimetheus may have formed from a disruption of a single parent to form co-orbital satellites,
Jano e Epimeteu podem ter se formado da divisão de um único corpo que deu origem a satélites co-orbitais,

The orbital relationship between Janus and Epimetheus can be understood in terms of the circular restricted three-body problem,
O relacionamento orbital entre Jano e Epimeteu pode ser entendida nos termos do problema dos três corpos, como um caso no

which engendered a contrasting brother Epimetheus("afterthought"), was a folk etymology; it is succinctly expressed
que constrastaria com o nome de seu irmão, Epimeteu; foi descrito de maneira sucinta no comentário de Sérvio sobre Virgílio,

Epimetheus and Janus share the same orbit of 151,472 kilometers from Saturn's center or 91,000 kilometers above the cloud tops.
Epimeteu e Jano partilham a mesma órbita a 151,472 quilómetros do centro de Saturno ou 91,000 quilómetros acima dos topos das nuvens.

This low resolution image shows another view of Epimetheus as was seen by the Voyager 2 spacecraft on August 26, 1981.
Esta imagem de baixa resolução mostra outra vista de Epimeteu, da nave espacial Voyager 2 em 26 de Agosto de 1981.

Wouldn't such tiny particles be swept up by Janus and Epimetheus, the two moons sharing the same orbit as the ring?
Partículas tão diminutas não acabariam tragadas por Jano e Epimeteu, as luas que percorrem a mesma órbita do anel?

Saturn rising behind, Epimetheus(top-left) and Rhea just to the left of Saturn's rings.
Saturno erguendo-se por trás, Epimeteu(acima, à esquerda) e Rea logo à esquerda dos anéis de Saturno.

Janus and Epimetheus.
Jano e Epimeteu.

Janus and Epimetheus share the same orbit of 151,472 kilometers(94,125 miles)
Jano e Epimeteu partilham a mesma órbita a 151,472 quilómetros(94,125 milhas) do centro de Saturno

When Zeus ordered the creation of animals and humans, Epimetheus(After-Thought) gave all the gifts such as swiftness,
Quando Zeus ordenou a criação de animais e seres humanos, Epimeteu(pÃ3s-pensamento) deu todos os dons, como rapidez, tamanho

The paper is significant in that it demonstrates the ring's glow is consistent with material being released from the surface of Janus and Epimetheus as already suspected," says physicist Matthew Hedman,
A maior importância desse trabalho foi mostrar que o brilho do anel é consistente com o material liberado pela superfície das luas Jano e Epimeteu, algo que já se suspeitava", afirma o físico Matthew Hedman,

calculated the rate at which micrometric particles are produced form the impingement of interplanetary dust particles on the surfaces of Janus and Epimetheus.
Sfair calcularam a taxa de produção de partículas micrométricas provocada pelo choque de grãos de poeira interplanetária com a superfície de Jano e Epimeteu.

of similar size and mass, such as Janus and Epimetheus, could form in the same orbit.
massa tão semelhantes quanto Jano e Epimeteu poderiam se formar em uma mesma órbita.

Zeus wanted to punish Epimetheus for his misdeeds.
Zeus queria punir Epimeteu pelos seus delitos.

In addition, Epimetheus was confirmed as distinct from Janus.
Além disso, Epimeteu foi confirmado como distindo de Jano.

He and Epimetheus are the sons of Iapetos(Mortality)
Ele e Epimeteu são filhos de Iapetos(mortalidade)

Epimetheus was the son of Iapetus
Epimeteu era filho de Japeto