ERRATICITY in Portuguese translation

• erraticidade

Examples of using Erraticity in English and their translations into Portuguese

help us return to the spiritual life and teach that in erraticity, Spirits come together
nos ajudam no retorno à vida espiritual e ensina que, na erraticidade, os Espíritos se reúnem

Free-will in state of incarnated- After programming reincarnation in state of erraticity, free-will is,
O livre-arbítrio no estado de encarnado Feita a programação reencarnatória no estado de erraticidade, o livre-arbítrio consiste,

whether in red or erraticity, is always placed between an upper guide
esteja encarnado ou na erraticidade, está sempre co locado entre um superior,

help us return to the spiritual life and says that in erraticity, Spirits come together
nos ajudam no retorno à vida espiritual e diz que, na erraticidade, os Espíritos se reúnem

which makes for a long time to keep in erraticity the character of man
durante muito tempo possa conservar, na erraticidade, o caráter de homem

In the state of erraticity the Spirit keeps on belonging to the world where he has to incarnate,
No estado de erraticidade o Espírito continua a pertencer ao mundo onde tem de encarnar,

the spirit is still in erraticity or wandering, the spirit is still in the world of spirits.
mesmo havendo essa união inicial, ainda está na erraticidade, ainda está no mundo dos Espíritos.

average time on the spiritual plane(erraticity), the incarnate population growth seems reasonable.
tempo médio no plano espiritual(erraticidade), o crescimento da população encarnada nos parece razoável.

Choice of tests- Free will when we are in erraticity, i.e. Before reincarnation process,
A escolha das provas O livre-arbítrio quando estamos na erraticidade, ou seja,

its situation is in a reincarnation, or in Erraticity, is always placed between a superior,
seja em uma reencarnação ou seja na erraticidade, está sempre colocado entre um superior,

led him to a blindness that lasted  for 150 years- 138 in erraticity and 12 years in his short bodily existence.
que ele próprio contraiu no passado e o levaram a uma cegueira que perdurou por 150 anos- 138 na erraticidade e 12 anos em sua curta existência corpórea.

first in erraticity and them on Earth, where they go with a family already established.
primeiro, na erraticidade, de onde partem já com a família adredemente estabelecida.

Spiritist Society of Paris. He said he was in"erraticity- a transient state which does not provide neither happiness
o Marquês de S. Paulo disse que se encontrava na erraticidade-" estado transitório que não proporciona nem felicidade,

Erraticity has no fixed duration.
A erraticidade não tem duração determinada.

Erraticity does not mean an absolute sign of inferiority for the Spirits.
A erraticidade não é um sinal absoluto de inferioridade para os Espíritos.

What is the difference between erraticity and inhabited worlds?
Qual a diferença entre erraticidade e mundos habitados?

However, the hidden enemies in erraticity continue their relentless harassment.
No entanto, os inimigos ocultos na erraticidade continuam com seu assédio implacável.

The Spirit, though in erraticity feel happy, cannot indefinitely prolong this state.
O Espírito, ainda que se sentisse feliz na erraticidade, não pode prolongar indefinidamente esse estado.

The Spirit also evolves in erraticity.
O Espírito progride igualmente na erraticidade.

often the work of technicians erraticity.
a atuação de Técnicos da erraticidade.