ERROR PRONE in Portuguese translation

• propenso a erros
• sujeito a erros
• suscetíveis a erros
• propensa a erros

Examples of using Error prone in English and their translations into Portuguese

senses are incredibly error prone, so it can be difficult to trust what your eyes might be telling you without serious further investigation.
os outros sentidos humanos são muito propensos a erros, então pode ser difícil confiar no que seus olhos veem sem fazer uma investigação mais profunda antes.

somewhat unreliable and error prone, they are also few
pouco fiáveis e com tendência para o erro, como também existem poucos

By automating manual, error prone, labor intensive administrative functions,
Ao automatizar funções administrativas manuais, propensas a erros e de trabalho intensivo,

such as predicting error prone, was created.
possíveis problemas do software, como a predição da propensão a erros.

CA Configuration Automation automates resource-intensive and error prone configuration and compliance management processes in the data center.
O CA Configuration Automation automatiza processos de configuração e gerenciamento de conformidade propensos a erros e com uso intenso de recursos no data center.

displaying current measurements without error prone scaling factors.
apresentando medições de corrente sem factores sujeitos a erros de escala.

Declaring namespaces with each element as in Example 2 would be very unconvenient and error prone.
Declarar namespaces com cada elemento como no Exemplo 2 seria muito inconveniente e propício a erros.

Liquid phase Gas phase Using literature data for kinetic expressions is thereby simpler and less error prone, since they can be tabulated for different volume bases.
Usando dados de literatura para expressÃμes cinéticas é, portanto, mais simples e menos suscetível a erros, já que eles podem ser tabulados para bases volumétricas diferentes.

it is also incredibly error prone.
é também muito suscetível a erros.

which could become tedious and error prone if a view is shared
o que poderia tornar-se tedioso e propenso a erros se uma view for compartilhada

correction of problems in existing devices make the administrator work tedious and error prone, because it often requires the reconfiguration of every network node.
correção de problemas em um dispositivo existente seja um trabalho tedioso e sujeito a erros, porque requer a reconfiguração de cada um dos numerosos nós de rede.

Doing it on an individual user basis would be tedious and error prone.
a batalha acabou. Fazendo isso um usuário indivualmente, seria tediosa e propensa a erros.

Although Mac machines are believed to be safer& less error prone when compared to other operating systems
Embora as máquinas Mac sejam consideradas mais seguras e menos propensas a erros quando comparadas a outros sistemas operacionais,

corrupted and error prone files.
corrompidos e propensos a erros.

Consequently, merging business processes models becomes a difficult, error prone task, since existing techniques create composite models difficult to understand based on graphs
Consequentemente, compor modelos de processos de negócio se torna uma tarefa difícil, custosa e propensa a erros, uma vez que as técnicas existentes criam modelos compostos difíceis de entendimento baseados em grafos

expensive and error prone, often yielding products with many defects,
dispendiosos e propensos a erros, originando produtos com demasiados defeitos

However, such process is complex and error prone, mainly because the user has to\guess" the context of this partial result generation once les and their metadata are not connected.
No entanto, tal processo pode ser complexo e sensível a erros, principalmente porque o usuário deve"adivinhar" o contexto da geração dos resultados uma vez que dados e metadados não estão conectados.

les error prone, and easier to understand
les erro propenso, e mais fácil entender

insertions typical of this error prone process, producing loss of function mutants.
inserções típicas desse processo propício a erros, produzindo mutantes com perda de função.

thus is a time consuming and error prone process of evaluators.
visual de galhas e, consequentemente, um processo demorado e sujeito a erros dos avaliadores.