ESQUERDA in Portuguese translation

• esquerda

Examples of using Esquerda in English and their translations into Portuguese

Later in the week the Esquerda Marxista group was ratified as the section of the IMT in Brazil and it is clear
No final da semana foi ratificada a filiação do grupo Esquerda Marxista como a seção da CMI no Brasil

In the words of Chico, Esquerda Marxista is not a club of friends,
Como dizia Chico, a Esquerda Marxista não é um clube de amigos,

puts the PSOL in"extreme"-esquerda only as legend has not abandoned basic parts of the radical reformist PT decade of its founding.
coloca o PSOl na"extrema"-esquerda apenas porque a legenda não abandonou partes básicas do reformismo radical do PT da década de sua fundação.

such as O Esquerda Baixa and Pano de Ferro.
forma com vários alunos alguns grupos, O Esquerda Baixa e o Pano de Ferro, e com eles faz alguns espectáculos.

which publishes the Esquerda Diário site on the Internet.
que publica a página Esquerda Diário na Internet.

SEBIN agents raided Esquerda Martínez's home, harassed his wife, and detained his father and a cousin for several hours in separate incidents, asking about Esquerda Martínez's whereabouts.
da SEBIN invadiram a casa de Carlos José, assediaram sua esposa e detiveram seu pai e um primo por várias horas em incidentes separados, perguntando sobre o paradeiro de Carlos José.

Lateral Na esquerda(looking for beachfront pig) we leverage Toggles the dynamo,
Em a lateral esquerda( olhando de frente pro porquinho)

And"O Guarani(direita e esquerda)" by Letícia Larín pushes us towards a disconcerting formal
E"O Guarani(direita e esquerda)", de Letícia Larín, empurra-nos para um loop formal

The Brazilian Communist Party(PCB) and Esquerda Marxista, following the Leninist line of defending the self-determination of the oppressed peoples
O PCB e a Esquerda Marxista, Â seguindo a política leninista de defesa da autodeterminação dos povos oprimidos

Lateral Na esquerda(looking for beachfront pig) we leverage Toggles the dynamo,
Em a lateral esquerda( olhando de frente pro porquinho)

Esquerda Marxista, whose history is marked by the fight to build the PT
A Esquerda Marxista, cuja história é marcada pelo combate para a construção do PT,

União da Esquerda para a Democracia Socialista) was a Portuguese leftwing party founded in January 1978.
referido também por União de Esquerda Socialista Democrática foi um partido de esquerda português fundado em Janeiro de 1978 na Convenção da Esquerda Socialista e Democrática.

A small vocabulary consisting of the isolated portuguese words\direita",\esquerda",\frente" and\tras"(right,
Foi de nido um vocabulario restrito de palavra isoladas, formado pelas palavras\esquerda",\direita",\frente" e\tras",

The comrades of Esquerda Marxista have taken the initiative of calling united front meetings in Sao Paulo,
Os camaradas da Esquerda Marxista tomaram a iniciativa de convocar manifestações de frente única em São Paulo,

the comrades of the Esquerda Marxista organized a collection among the participants to help develop their revolutionary work.
os colegas da Esquerda Marxista organizaram uma coleta entre os participantes para ajudar ao desenvolvimento de sua atividade.

No menu da esquerda temos um item“Pacotes Recebidos”,
No menu da esquerda temos um item“Pacotes Recebidos”,

In an article in its digital newspaper, Esquerda Diário(20 March),
Num artigo de seu jornal digital Esquerda Diário(20 de março)

Chico Lessa died believing in the power of the working class, and the comrades of Esquerda Marxista are absolutely convinced that his work will bear fruit.
Chico Lessa morreu acreditando na força da classe trabalhadora e os militantes da Esquerda Marxista têm absoluta certeza que a obra dele vai frutificar.

The comrades of Esquerda Marxista feel that to continue the fight for communism,
Os militantes da Esquerda Marxista sabem que continuar o combate pelo comunismo,

Young comrades of the Esquerda Marxista(the Marxist Left, the Brazilian section of the IMT)
Jovens da Esquerda Marxista(seção brasileira da Corrente Marxista Internacional- CMI)