EXEGETE in Portuguese translation

• exegeta

Examples of using Exegete in English and their translations into Portuguese

Christian exegetes never knew how to interpret this Biblical passage.
Os exegetas cristãos jamais souberam interpretar essa passagem bíblica.

rather than contact with other exegetes or other authors.
mais que o contato com outros exegetas ou autores.

He felt particularly in tune with the exegetes Mussner and Gross.
Sentia-se em particular sintonia com os exegetas Mussner e Gross.

This theory is advocated by a number of exegetes.
Esta teoria é advogada por um número de exegetas.

Luther believed in the existence of the devil, many Catholic exegetes do not believe.
Luther acreditava na existência do diabo, muitos exegetas católicos não acreditam.

Lupasco was not well served by the(few) exegetes that had looked closely at his work.
Lupasco não foi bem apresentado pelos exegetas(poucos) que haviam olhado de perto seu trabalho.

Today, most Christian exegetes reject much of Bultmann's theory,
Hoje, a maioria dos exegetas cristãos rejeitam muito da teoria de Bultmann,

Although opinions vary, the classical Muslim exegetes of the Qur'an considers as the most common identification of Dhu al-Qarnayn with Alexander the great person.
Embora as opiniões variam, intérpretes muçulmanos clássicos dos Alcorão ver como a identificação mais comum de Dhu al-Qarnayn com a pessoa de Alexandre, o Grande.

Catholic exegetes can adopt the method,
Os exegetas católicos podem empregar o método,

Exegetes refer to it as the so-called"Second Isaiah",
Os exegetas relacionam-no com o chamado Segundo Isaías,

Many exegetes today doubt that Jesus uttered the words attributed to Him at the Last Supper.
Hoje, muitos exegetas duvidam de que Jesus tenha pronunciado na última ceia as palavras que lhe são atribuídas.

In their work of interpretation, Catholic exegetes must never forget that what they are interpreting is the word of God.
No seu trabalho de interpretação, os exegetas católicos jamais devem esquecer que interpretam a Palavra de Deus.

in their holy books or validated exegetes, the word of the"authority" stands as the acceptable.
em seus livros santos ou intérpretes válidos, a palavra da'autoridade' funda-se como aquela aceitável.

It is the task of exegetes and theologians to help“the judgment of the Church to mature”.
A tarefa dos exegetas e teólogos ajuda a«amadurecer o juízo da Igreja».

Subsequent ecclesiastical writers and Catholic exegetes have taught that St. Matthew wrote for the converted Jews.
Subseqüente escritores e eclesiásticas católicas exegetes têm ensinado que São Mateus escreveu para os judeus convertidos.

The"holding one" is identified by the orthodox Christian exegetes with the Orthodox Christian Emperor
Aquele"que retém" é identificado pelos exegetas ortodoxos como a figura do Imperador Cristão Ortodoxo

his priestly prayer, whose background exegetes have traced to the ritual of the Jewish feast of Atonement.
cuja inspiração de fundo foi individuada pelos exegetas no ritual da Festa judaica da Expiação.

To sum up, the Biblical knowledge of St. Jerome makes him rank first among ancient exegetes.
Resumindo, o conhecimento bíblico de São Jerônimo faz dele rank antigo primeiro entre exegetes.

also historical-critical exegetes.
mas também os exegetas histórico-críticos.

Summing Up, We conclude that it is no surprise the identification of Alexander with the Dhu al-Qarnayn from classical exegetes of the Qur'an.
Resumindo, conclui-se que não é uma surpresa da identidade de Alexander com o Dhu al-Qarnayn de intérpretes clássicos do Corão.