EXPLANTED in Portuguese translation

• explantados
• explantadas

Examples of using Explanted in English and their translations into Portuguese

Anathomic Pathologic Diagnosis Macroscopic examination of the explanted heart showed that the stent implanted in the left coronary artery trunk LCA suffered partial extrusion into the lumen of the aorta and blocked the left circumflex artery CX Figs.
O exame macroscópico do coração explantado mostrou que o stent implantado no tronco da artéria coronária esquerda TCE sofreu extrusão parcial para a luz da aorta e obstruiu a artéria circunflexa CX Figs.

the tissue was explanted in 24-well plates
sendo o tecido explantado em placas de 24 poços

allowed us to directly observe the typical findings of the disease in the explanted heart.
nos permitiu a observação direta dos achados típicos da doença no coração explantado.

Although 72% of patients were within the Milan criteria on the observation of the explant, only three of six with relapsed patients went beyond these criteria after evaluation of the explanted liver, 39.2% of patients with AFP.
Embora 72% dos pacientes estivessem dentro dos critérios de Milão na observação do explante, apenas três dos seis com recidiva pacientes extrapolavam esses critérios após avaliação do fígado explantado; 39,2% dos pacientes com AFP.

as it can be seen in pathological examination of the explanted heart Fig.
pode ser comprovado no exame anátomo-patológico do coração explantado Fig. 3.

Did not achieve to demonstrate signs of tissue injury by immune process in explanted homografts, and a possible explanation would be that the valvular homograft interstitial cells may cause immune tolerance by T-cell anergy.
Não conseguiram demonstrar sinais de injúria tecidual por processo imune em homoenxertos explantados, e uma possível explicação poderia ser de que as células intersticiais dos homoenxertos valvares possam causar uma tolerância imune por anergia das células T. Por outro lado,

The removal of phospholipids by SDS levels resulted in only 14.70 mg calcium/ g tissue prostheses structural degeneration of explanted human versus 99 mg calcium/ g of tissue calcification after prosthesis degeneration with an average 94 months of implantation in humans.
A remoção de fosfolipídeos pelo SDS resultou em níveis de apenas 14,70 mg de cálcio/g de tecido em próteses sem degeneração estrutural explantadas de humanos versus 99 mg de cálcio/g de tecido em próteses com degeneração calcifica após uma média de 94 meses de implante em humanos.

which had to be explanted from patients for several reasons,
que tiveram de ser explantados de pacientes por motivos diversos,

of the venous bed, as venous section are made as close as possible to the explanted organ, aiming to leave a greater vascular stump for anastomosis with the graft.
o corte venoso é realizado o mais rente possível ao órgão explantado, visando a deixar um maior coto vascular para anastomoses com o enxerto.

preparation with resin injection. We did not find similar studies reported in explanted cirrhotic livers, which display parenchymal hardening
não foram encontrados relatos de estudos similares em fígados cirróticos explantados, que apresentam endurecimento do parênquima pela cirrose,

0.063 mg/mg of tissue in grafts explanted within 60 days.
0,063 µg/mg de tecido nos enxertos explantados com 60 dias.

Performed comparative histological analysis of explanted aortic homografts with those of aortic valves of transplanted hearts.
Fizeram análise histológica comparativa dos explantes de homoenxertos aórticos com o de valvas aórticas de corações transplantados,

Objetive: the purpose of this study was to correlate the imaging evaluation pretransplant with postoperative pathologic findings from the explanted livers.
Objetivos: correlacionar achados imagéticos pré-transplante com os resultados do exame anatomopatológico do explante.

the IOLs most commonly explanted due to opacification were: Hydroview Bausch& Lomb,
as principais lentes explantadas por opacificação foram Hydroview Bausch& Lomb,

In explanted samples, there was intense calcification in all groups Figure 2.
Nas amostras explantadas, houve intensa calcificação em todos os grupos Figura 2.

The bioprosthesis was explanted and attention turned to the left ventricular disruption.
A bioprótese foi retirada e a atenção foi direcionada para a ruptura do ventrículo esquerdo.

Yet, only in explanted hearts with end-stage heart failure would such analysis be possible,
Entretanto, esse tipo de análise só seria possível em corações de pacientes explantados com insuficiência cardíaca terminal,

the animals were sacrificed and the samples explanted and washed in 0.9% NaCl saline solution after removing the host tissue.
os animais foram sacrificados e as amostras explantadas dissecadas, retirando-se o tecido do hospedeiro e lavadas em solução salina de NaCl 0,9.

The grafts explanted after 90 days showed a repopulation abundant
Os enxertos explantados após 90 dias exibiam uma recelularização abundante

In samples submitted to heat treatment and explanted after three months of subcutaneous implantation in rats 6.7± 2.3 µg/mg vs. 245.4± 4 µg/mg in the Control Group.
Em amostras submetidas ao tratamento térmico e explantadas após três meses do implante subcutâneo em ratos 6,7± 2,3 µg/mg vs 245,4± 4 µg/mg, no grupo controle.