EXPLICITNESS in Portuguese translation

• explicitação
• clareza
• explicitude

Examples of using Explicitness in English and their translations into Portuguese

The explicitness of these directions, in which was even named the occupation of the man with whom Peter was then making his home,
As minúcias destas informações, nas quais se mencionava até a ocupação do homem de quem Pedro partilhava o lar, mostram que o Céu está

what he does know about his vicinity he will relate to you with pride and explicitness.
você é você mesmo, mas o que sabe sobre sua vizinhança se relacionará lhe com orgulho e explicitness.

The explicitness of the word slave in provinces that had already banned non-free men,
A explicitação da palavra escravo em províncias que já haviam proibido não livres,

unless there is proof with sufficient explicitness, that the statements were made with actual malice,
se conseguissem provar, com suficiente clareza, que as afirmações foram feitas com actual malice,

macro level, the explicitness and dissemination of an intentional,
torna-se importante a explicitação e disseminação de um discurso intencional,

These activities enable: the explicitness of the lever arm as the determining factor in the rotational effect that a force is capable to generate,
Essas atividades possibilitam: a explicitação do braço de alavanca como fator geométrico determinante no efeito de rotação que uma força é capaz de gerar,

in the popular participation and in the explicitness and involvement in local projects,
na participação popular e na explicitação e no envolvimento nos projetos locais,

as common resources and the economic definition of externality and explicitness of the means available to its elimination with the market extension or with the market correction.
bem como a definição econômica de externalidade e a explicitação de suas formas de eliminação pela extensão ou pela correção do mercado.

checking to what extent the orthographic performance of these students is related to the level of explicitness with which they mentally prepare their knowledge of the orthographic properties.
medida o desempenho ortográfico desses alunos está relacionado ao nível de explicitação com o qual eles elaboram mentalmente seus conhecimentos sobre as propriedades ortográficas.

suggesting an awareness of the need to give attention to the political positions and to the explicitness of to know/to do by nurses,
sugerindo a consciência da necessidade de atenção quanto aos posicionamentos políticos e à explicitação do saber/fazer pela enfermagem,

regarding the explicitness of knowledge necessary for teaching
no que concerne à explicitação de saberes necessários à docência.

promoted since the officialdom, the explicitness of the various discriminations detrimental to human dignity,
promovida desde a oficialidade-, a explicitação das diversas discriminações lesivas à dignidade humana,

the lack of explicitness of authority limits
a falta de clareza dos limites de autoridade

95 the 9th year and conducted a explicitness interview with eight students, two from each level of the model.
95 do 9º ano e realizamos uma entrevista de explicitação com oito alunos, sendo dois de cada nível do modelo.

in terms of the source text's explicitness, a text may ideally vary from plagiarism a fraudulent presentation of other people's work
observa no Gráfico 1, em termos da explicitude do texto-fonte, o texto pode variar idealmente desde o plágio apresentação fraudulenta de obra alheia

there is also a lack of clarity and explicitness of the quantitative and qualitative evaluation criteria of research grants in several areas of expertise.
aí também não há clareza e explicitação de critérios para ampliação quantitativa e qualitativa das bolsa de pesquisadores para as diversas áreas do conhecimento.

World image, i.e. the degree of explicitness of a language, can be a problem.
A imagem do mundo, ou grau de precisão de uma língua, pode representar um problema.

That explicitness does not occur with the same frequency
Essa explicitação não ocorre com tamanha frequência

This study consists in understanding the explicitness of the theory-practice unit in the context of collaboration
O estudo consiste em compreender a explicitação da unidade teoria-prática em contexto de colaboração

This explicitness in the hierarchical relationships is essential in the management of people,
Esta clareza nos relacionamentos hierárquicos é essencial na gestão de pessoas