EXPLOITATION OF THE RESULTS in Portuguese translation

• exploração dos resultados
• valorização dos resultados

Examples of using Exploitation of the results in English and their translations into Portuguese

con sulted at the Commission's Cordis services(see Third activity- Dissemination and exploitation of the results of research, in this chapter)
consultados junto dos serviços CORDIS da Comissão(ver Terceira linha de acção- Difusão e valorização dos resultados da investigação, no presente capítulo)

Cooperation in research and development and in the exploitation of the results generally promotes technical
A cooperação em matéria de investigação e desenvolvimento e de exploração dos resultados contribui, em geral,

processes up to the stage of industrial application, and exploitation of the results, including provisions regarding intellectual property rights.
processos até ao estádio da aplicação industrial, e a exploração dos resultados, incluindo as disposições relativas ao direito de propriedade intelectual.

processes up to the stage of industrial application, and exploitation of the results, including provisions regarding industrial property rights
do artigo 85." do Tratado a certas categorias de acordos, decisões e práticas concertadas abrangidos pelo disposto no n." 1 do artigo 85.", que lenham por objecto a investigação e o desenvolvimento de produtos ou"> processos até ao estádio da aplicação industrial e a exploração dos resultados, incluindo as disposições relativas ao direito de propriedade industrial

development ofproducts or processes up to the stage of industrialapplication, and exploitation of the results, including provisions regarding industrial propertyrights
de processos até ao estádio da aplica ção industriai e exploração dos resultados, incluindo as disposições relativas ao direito de propriedade industrial

The implications of the industrial exploitation of the results should be clearly highlighted.
As implicações da exploração industrial dos resultados devem ser claramente realçadas.

Agreements on the joint exploitation of the results of R& D agreements concluded previously.
Acordos para a exploração em comum dos resultados de acordos de l& D anteriormente concluídos.

processes excluding joint exploitation of the results.
processos que excluam a exploração em conjunto dos resultados.

development of products or processes with or without joint exploitation of the results.
o desenvolvimento em comum de produtos ou processos com ou sem exploração comum dos resultados.

It will help create opportunities for the commercial exploitation of the results of research and strengthen cooperation in both directions.
Vai ajudar a criar oportunidades para a exploração comercial dos resultados da investigação e vai reforçar a cooperação em ambos os sentidos.

processes and joint exploitation of the results of that research and development;
bem como a exploração em conjunto dos resultados de tal investigação e desenvolvimento;

facilitate industrial exploitation of the results.
de modo a facilitar a exploração, para fins industriais, dos resultados obtidos.

We must think how to deal with the commercial exploitation of the results of research projects within the framework of innovation measures.
Devemos pensar em como gerir a exploração comercial dos resultados destes projectos de investigação num enquadramento de medidas inovadoras.

excluding those related to industrial applications or commercial exploitation of the results.
excluindo-se as inerentes às aplicações industriais ou à exploração comercial dos resulta dos.

Joint exploitation of the results of research and development of products
A exploração em conjunto dos resultados da investigação e desenvolvimento de produtos

A survey carried out in connection with evaluating the programme showed that there was commercial exploitation of the results within five years in 89% of cases.
Um inquérito realizado no âmbito da avaliação do programa mostrou, por outro lado, que, em 89% dos casos, a exploração comercial dos resultados era realizada em menos de cinco anos.

development or unequal exploitation of the results of the latter either financially or by other means Subparagraph f.
para o desenvolvimento em comum ou uma exploração desigual dos seus resultados(alínea f); o.

10 pilot/demonstration projects, and for the dissemination and exploitation of the results of the projects.
e às activida des de difusão e de valorização dos resultados destes projectos.

the volunteers allowed the exploitation of the results found in scientific studies.
a serem adotados e a autorização dos voluntários para exploração em estudos científicos dos resultados encontrados.

especially where the cooperation extends to the exploitation of the results, the period of validity of this Regulation should be fixed at 10 years.
sobretudo quando a cooperação abrange a exploração dos resultados, o período de vigência deste regulamento deverá ser fixado em 10 anos.