FACIAL ANALYSIS in Portuguese translation

• análise facial

Examples of using Facial analysis in English and their translations into Portuguese

Even in adults, very few investigations have hitherto performed facial analyses to quantify the vertical error
Mesmo em pacientes adultos, poucos trabalhos partiram da análise facial para quantificação do erro vertical

Buccal corridor, number of exposed teeth during smiling, frontal, oblique and profile facial analyses, relationship between resting
Corredor bucal; quantidade de dentes expostos no sorriso; análise facial frontal, oblíqua

This study objective was to verify the correlation between two cephalometric analysis on hard tissue and a facial subjective analysis to determine the vertical facial pattern of growth(brachyfacial, meso and dolichos). it also aims to verify the agreement among examiners in the subjective facial analyses.
O objetivo deste trabalho foi verificar a concordância entre duas análises cefalométricas em tecido duro e destas com a análise facial subjetiva para determinação do padrão facial vertical de crescimento(braqui, meso e dolicofacial) e também a concordância entre os examinadores na análise facial subjetiva.

The importance of the reproducibility of the NHP is justified by the fact that facial analysis is essential to orthodontic diagnoses.
A importância da reprodutibilidade da PNC se justifica pelo fato da análise facial ser indispensável para o diagnóstico ortodôntico.

However, clinicians should assess whether the photography was really carried out with the patient in the NHP prior to performing the facial analysis.
Porém, o clínico deverá ter o bom senso crítico de avaliar se realmente a tomada fotográfica foi realizada com o paciente em PNC, para então realizar a análise facial.

Thus, the first concern of orthodontists when performing a facial analysis in the frontal view is to determine whether there are any errors in facial morphology.
Portanto, a primeira preocupação do ortodontista na análise facial frontal é definir se há erro na morfologia facial..

The role of facial characteristics in the audiovisual speech perception has been considered more important than the role of other facial analysis, such as identity recognition
O papel das características faciais na percepção audiovisual da fala tem sido considerado como mais importante do que aquele envolvido em outras análises faciais, tais como o reconhecimento da identidade

The incidence of individuals with excessively vertical face growth patterns is controversial, even when diagnosis is based on facial analysis. This is due to difficulties in standardizing the magnitude of the excess to determine a long face.
A incidência de indivíduos com excesso vertical na face é conflitante mesmo quando o diagnóstico se baseia na análise facial, e isso se deve à dificuldade em padronizar a magnitude do excesso para se considerar uma face longa.

There is scientific evidence that may have differences in facial analysis depending on the positioning of the head during the exam,
Há evidência científica de que pode haver diferença na análise facial dependendo do posicionamento da cabeça durante o exame,

An important observation in the pre and post Speech, Language and Hearing Sciences intervention facial analysis was the reduction of lines and wrinkles in 80%
Uma observação importante na análise facial pré e pós-intervenção fonoaudiológica foi a diminuição de marcas

when associated with facial analysis and model surgery,
já que, associados à análise facial e à cirurgia de modelo,

Thus, subjective facial analysis was carried out in the frontal norm for facial symmetry of the following regions: infra-orbital plane, zygomatic region,
Assim foram aplicadas as seguintes provas: Análise facial subjetiva em norma frontal quanto à simetria facial das seguintes regiões:

The data of facial analysis did not show a correlation with those analyzing facial aesthetics,
Os dados da análise facial não mostraram correlação com os da análise estética da face,

iii(subjective morphologic facial analysis) and benchmark grades between 1 and 9(aesthetic subjective morphologic facial analysis), later grouped by scores unpleasant, acceptable and pleasant.
ii ou iii(análise facial morfológica subjetiva) e aferir notas entre 1 e 9(análise facial morfológica subjetiva estética), posteriormente agrupadas por escores em desagradável, aceitável e agradável.

In what refers to the conclusions of the present study it is observed that the facial analysis for the identification of subjects through picture and cephalometry was considered
No que se refere às conclusões do presente estudo observa-se que a análise facial para a identificação de sujeitos por meio de fotografia

which changes the perspective of facial analysis that cannot be employed in the perceptual evaluation.
o que muda a perspectiva da análise facial que pode não ser a mesma empregada na avaliação perceptiva.

tmd, facial analysis and shoulder posture. for analysis of dtm was used rcd/ tmd research diagnostic criteria for temporomandibula.
dtm, análise facial e postura do ombro.

The sample was subjected to aesthetic subjective facial analysis through assessment performed by 32 individuals divided into 3 groups from different professional areas:
A amostra foi submetida à análise facial subjetiva estética, por meio da avaliação realizada por 32 indivíduos, divididos em 3 grupos com diferentes áreas de atuação profissional:

Numerical analysis of the facial profile.
Análise Facial Numérica do Perfil.

This study found no association between gender and subjective analysis of facial profile.
No presente estudo, não foi observada associação entre o sexo e a análise facial subjetiva do perfil.