FAINTNESS in Portuguese translation

• fraqueza
• desmaios
• desfalecimento
• desmaio

Examples of using Faintness in English and their translations into Portuguese

In the evening he fell down by a tree, and on the seventh morning he could not raise himself up for faintness, and death was close at hand.
À noite, ele caiu por uma árvore, e no sétimo dia ele não podia levantar-se por fraqueza e morte esteve perto de acontecer.

rapid heartbeat, faintness, or dizziness occurs.
batimentos rápidos do coração, fraqueza, tonturas ou ocorre.

Weakness, faintness, fatigue, headache,
Fraqueza, sensação de desmaio, fadiga, cefaleias,

Syncope faintness can occur after vaccination
Um episódio de síncope desmaio pode ocorrer após a vacinação

due to their extreme faintness.
devido ao seu brilho extremamente baixo.

Between moments of faintness, his son the Prince of Wales(shortly to be King George V)
Entre momentos de desmaios, o Príncipe de Gales(em breve para ser o rei Jorge V)

dizziness, faintness, physical and voice tiredness,
tontura, fraqueza, cansaço físico

sweating, faintness nervousness, palpitations hunger.
suores, desmaios nervosismo, palpitações fome.

the cause of this faintness is because the digestive organs have been already too severely taxed through the day in disposing of unwholesome food forced upon the stomach too frequently,
a causa desse desfalecimento é terem sido os órgãos digestivos já por demais sobrecarregados através do dia, para cuidar de alimento insalubre impingido ao estômago com demasiada freqüência,

dizziness and faintness, or, in severe cases,
tonturas e desmaios, ou, em situações extremas,

and/or sudden feeling of faintness.
e/ou sensação repentina de desmaio.

dyspnoea, faintness, nausea, pruritus and rash have occurred.
dispneia, desmaios, náuseas, prurido e exantema.

dyslalia, faintness, hyporeflexia, respiratory disorders,
dislalia, desmaio, hiporreflexia, problemas respiratórios,

bringing fear and faintness on him, trying him out with HER discipline till SHE can trust him,
trazendo medo e sensação de desmaio em cima dele, tentando-o com SUA

which for the time removes the faintness.
o que no momento afasta o esmorecimento.

which for the time removes the faintness.
o qual no momento remove a debilidade.

eventually resulting in intense cramping and faintness.
resultando em cólicas e intensos desmaios.

a feeling of weakness or faintness, contact your doctor immediately
uma sensação de fraqueza ou desmaio, contacte imediatamente o seu médico

feel trembling, faintness or weakness in your legs
sentir tremores desmaio ou fraqueza nas pernas

I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies:
eu lhes meterei pavor no coração nas terras dos seus inimigos;