GONNA MISS in Portuguese translation

• sentir saudades
• vais perder
• vou sentir falta
• vou ter saudades
• gonna miss
• vou perder
• vai perder
• vais sentir falta

Examples of using Gonna miss in English and their translations into Portuguese

I'm gonna miss Charlotte.
Vou sentir saudades da Charlotte.

Gonna miss that, I bet.
Vais sentir falta disso, aposto.

I am really gonna miss the way you yell.
Vou mesmo sentir saudades da forma como gritas.

I'm gonna miss them.
Vou sentir saudades delas.

And you are gonna miss this.
E vais sentir saudades disto.

You're gonna miss those times.
Vais sentir saudades desses tempos.

Although I'm gonna miss this place.
Embora vá sentir saudades deste local.

I'm gonna miss hearing you talk.
Vou sentir saudades de a ouvir falar.

I'm gonna miss that beach.
Vou sentir saudades daquela praia.

You're gonna miss me.
Vais sentir saudades minhas.

I bet somebody's gonna miss him.
Aposto que alguém vai sentir saudades dele.

and I'm gonna miss her.
e… vou sentir saudades dela.

I heard it's gonna miss us.
Ouvi dizer que vai sentir saudades de nós.

And you gonna miss the party?
E vocês iam perder a festa?

I'm gonna miss the team plane!
Você é estúpida? Irei perder o avião da equipe!

Not gonna miss this for the world!
Não ia perder isto por nada!

Wasn't gonna miss this.
Não ia perder esta.

Who's gonna miss me?
Quem é que vai ter saudades minhas?

Gonna miss your scabby little friend?
Vais ter saudades do teu amigo sarnento?

I'm afraid your lawyer's gonna miss your execution tomorrow.
Temo que o seu advogado vá perder a sua execução amanhã.