GREAT DEVOTION in Portuguese translation

• grande devoção
• grande dedicação

Examples of using Great devotion in English and their translations into Portuguese

who had great devotion.
Quem tinha uma grande devoção.

once disclosed, and his great devotion as a pastor.
perseguiu a própria vocação, e o seu grande zelo pastoral.

while they clasp it to their hearts they kiss it with great devotion.
o apertam ao coração, o beijam com muita devoção.

grateful appreciation for the work that you carry out daily with recognized professionalism and great devotion.
agradecido apreço pelo trabalho que, diariamente, realizais com reconhecida profissionalidade e grande dedicação.

Its formal name- the Júlio Resende Foundation- celebrates an artist in whose work great devotion to drawing can be perceived, and its poetic name-
O seu nome institucional- Fundação Júlio Resende- celebra um artista em cuja obra se apercebe uma imensa dedicação ao desenho e o seu nome poético- Lugar do Desenho- explicita

self-discipline and great devotion to God.
autodisciplina e uma grande devoção a Deus.

who is honoured with great devotion at the sanctuary in Jasna Gora.
que é venerada com a maior piedade no Santuário de Monte Claro.

Angelo Roncalli, whose memory still enkindles great devotion and affection.
cuja recordação ainda suscita muita devoção e simpatia: o Beato João XXIII, Ângelo Roncalli.

as well as my constant encouragement in the exciting task of evangelization which they carry out with great devotion and generosity.
assim como o meu conforto constante na apaixonante tarefa da evangelização, que estais a realizar com grande dedicação e generosidade.

of the generous pastoral commitment of the numerous ecclesiastical authorities I had the opportunity to meet and of the great devotion to the common good of the national
do generoso empenho pastoral das numerosas autoridades eclesiásticas que pude encontrar e da grande dedicação das autoridades civis nacionais

The highlight of the Feast of Mary Help of Christians was a meeting with the Rector Major Fr Chávez who reminded the Novices of the great devotion Don Bosco had to the Help of Christians
O dia da festa de Maria Auxiliadora coroou-se pelo encontro com o Reitor-Mor. O P. Chávez recordou aos noviços a grande devoção que Dom Bosco teve à Auxiliadora e recomendou o estudo

do Sul for 3 years and served the people of Rondônia and Conselvan in Mato Grosso with great devotion for 14 years.
esteve à frete da Conferência dos Religiosos do Brasil do Rio Grande do Sul por 3 anos e serviu com muita dedicação ao povo de Rondônia e Conselvan no Mato Grosso por 14 anos.

But his greatest devotion was to his family.
Mas a grande devoção dele, foi para com a família.

Indigenous languages were learned with the greatest devotion.
As línguas indigenas eram estudadas com grande devoção.

family since it may require a greater devotion and time on his part.
pode requerer maior dedicação e tempo por parte do empreendedor.

She rereads them continually. With the greatest devotion she reconstructs every detail of his life.
A Igreja não cessa de ouvir as suas palavras, continuamente as relê e reconstrói com a máxima devoção todos os pormenores da sua vida.

But he seeks their hate with greater devotion than they can render at him.
Mas ele procura o ódio deles com maior devoção do que eles lhe conseguem retribuir.

showed the greatest devotion to the cause of freedom,
apresentaram a maior devoção à causa da liberdade,

the personnel of the government and other organizations live a better life and work with greater devotion and efficiency; this is the case both in the Border Region and at the front.
o pessoal nos organismos vive em melhores condições e trabalha com maior dedicação e eficácia. Isso é assim tanto na região de fronteira como nas regiões da frente.

Who received him with greater devotion in Holy Communion,
Quem o recebeu com maior devoção na Sagrada Comunhão,