HARDFACING in Portuguese translation

• hardfacing
• revestimento

Examples of using Hardfacing in English and their translations into Portuguese

We are specialized in hardfacing and cladding technologies applied by arc welding,
Somos especializados nas tecnologias de revestimento e cladding aplicadas por soldadagem por arco eléctrico,

Hardfacing by welding is frequently used to protect selected areas with a hard layer in the millimetre thickness range.
Revestimento duro por soldagem é frequentemente utilizado para proteger áreas selecionadas com uma camada dura na faixa de espessura milimétrica.

In the early 90's the first Integra Service Centre is created specifically oriented towards the development and applications of hardfacing solutions.
No início dos anos 90, o primeiro Centro de Serviço Integra é criado especificamente para o desenvolvimento e aplicações de soluções para revestimento duro.

manufacture of automated welding equipment for hardfacing and rebuilding applications.
fabricação de equipamento de soldagem automatizado para aplicações de revestimento e reconstituição.

Tungsten carbide hardfacing electrodes are usually in the shape of long bars,
Eletrodos hardfacing carboneto de tungstênio são geralmente em forma de barras longas,

Chinatungsten Online can supply tungsten carbide hardfacing electrodes with various particle sizes for customers applying to the areas requiring extreme abrasion resistance combined with corrosion resistance.
Chinatungsten Online pode fornecer eletrodos revestimento duro carboneto de Tungsténio com vários tamanhos de partículas para os clientes que se aplicam às áreas que requerem resistência à abrasão extrema combinada com resistência à corrosão.

This work innovates the application of hardfacing by using the welding process gtaw(gas tungsten arc welding)
Este trabalho inova a aplicação de revestimentos duros usando o processo de soldagem satg(soldagem ao arco tungstênio com atmosfera gasosa)

Hardfacing philosophy Rebuilding regularly the rollers
Filosofia do revestimento por soldagem: reconstruir regularmente as mós

Ni-hards and hardfacing Hardox® 600, the ultimate hard and tough wear plate,
Ni-Hard e chapas revestidas Hardox® 600, a última palavra em chapa resistente ao desgaste de excelente dureza

low-alloy steel which has good toughness and plastic property through hardfacing method.
do aço da baixo-liga que têm a boa propriedade da dureza e do plástico com do afrontamento do método.

Tungsten carbide hardfacing electrodes contain 50 to 60% tungsten carbide particles, and they are optimized combinations of toughness and wear resistance due to the heterogeneous weld metal composed of tungsten carbides distributed in a hard and very tough matrix, which endow these hardfacing electrodes with excellent wetting characteristics.
Eletrodos hardfacing carboneto de tungstênio conter de 50 a 60 % de partículas de carboneto de tungstênio, e eles são otimizados combinações de dureza e resistência ao desgaste devido ao metal de solda heterogênea composta de carbonetos de tungstênio, distribuídos em uma matriz dura e muito difícil, que dotam esses eletrodos hardfacing com características umectantes excelentes.

potentially can be applied as hardfacing against wear in sugar-cane and mining equipment.
o que potencialmente permitiria a sua utilização como reforço em revestimentos antidesgaste aplicados em equipamentos das indústrias sucroalcooleira e mineradoras.

The application of hardfacing brings the reduction of the wear
A aplicação de revestimentos com o objetivo de reduzir o desgaste

Due to the lack of technical information regarding the application of hardfacing welding in high hardness steel plates,
Em função da escassez de informações técnicas quanto a aplicação de revestimento duro em chapas de alta dureza, este trabalho teve

Development of an adapted device for GTAW torchs to perform hardfacing by applying….
Desenvolvimento de dispositivo, adaptado à tocha SATG, para a realização de revestimento….

Since 1993, IBERMAROS has specialized in hardfacing grinding components of vertical roller mills
Desde 1993 que a IBERMAROS especializou-se na actividade de revestimento dos componentes de moagem de moinhos verticais

Hardfacing can be made either inside or outside the mill for the rollers
Os trabalhos de revestimento por soldagem das mós e mesa podem ser realizados no interior

as well as our weld hardfacing materials.
bem como materiais de revestimento….

IBERMAROS has specialized in hardfacing grinding components of vertical roller mills
a IBERMAROS especializou-se na actividade de revestimento dos componentes de moagem de moinhos verticais

better than chromium carbide-rich castings and hardfacing deposits.
a do ferro fundido de alto cromo e revestimentos bimetálicos.