HATCHABILITY in Portuguese translation

• eclodibilidade
• eclosão

Examples of using Hatchability in English and their translations into Portuguese

this is the least desirable because it will definitely result in reduced hatchability.
este é o menos desejável, porque ele certamente vai resultar em eclodibilidade reduzida.

Define hatchery standards with reference to egg quality, hatchability, chick quality
Defina padrões para o incubatório com referência à qualidade dos ovos, eclodibilidade, qualidade dos pintinhos

The hatchery manager knows that there is a critical relationship between embryonic temperature, hatchability and chick quality.
Os gerentes de incubatório sabem que existe uma relação crítica entre temperatura embrionária, eclodibilidade e qualidade do pintinho.

Meanwhile, the hatchability of the eggs, the duration of larval development,
Entretanto, a viabilidade dos ovos, a duração da fase larval

The hatchability rates observed in Figure 2 result,
As taxas de eclodibilidade observadas na Figura 2 resultam, entre outros fatores,

However for old hens, the hatchability rate decreases significantly as can be seen in figure 3.
Portanto para galinhas velhas, a taxa de eclodibilidade cai significativamente como pode ser visto na Figura 3.

Since the amount of(solid) waste generated in the hatchery depends on hatchability, this is the key focus for waste reduction.
Como o volume de resíduos sólidos gerado no incubatório depende da taxa de eclosão, esta é a principal meta para obter a redução de resíduos.

The main issue was that, although hatchability was excellent,
O principal ponto era que apesar do incubatório ser excelente,

Improved hatchability of 2% in a GPS hatchery produces 1% more female chicks.
O aumento da eclodibilidade de 2% no incubatório GPS produz 1% a mais de pintos fêmeas.

The graph in figure 1 shows that hatchability of eggs produced by farm 1 is below the standard(overall average hatchability),
O gráfico na figura 1 mostra que a eclodibilidade dos ovos produzidos pela granja 1 está abaixo do padrão(média total de eclodibilidade),

Evaluating true hatchery performance by calculating hatchability of fertile eggs(“hatch of fertile”)
A avaliação da verdadeira performance do incubatório através do cálculo da eclodibilidade dos ovos férteis(“eclosão dos férteis”)

Hatchability of eggs placed with small end up decreases from 12- 30 per cent when compared to hatchability in eggs set large end up.
A eclodibilidade dos ovos colocados com a extremidade menor para cima diminui de 12 a 30 por cento quando comparada à eclodibilidade dos ovos incubados com a extremidade maior para cima.

Poor hygiene leads to reduced hatchability and poor chick quality,
A falta de higiene leva à redução da eclodibilidade e pintinhos de baixa qualidade,

Fertility and hatchability in breeding stocks can also be affected by differentmycotoxins.
A fertilidade e a capacidade de incubação nos plantéis de reprodutoras também podem ser afetadas por diferentes micotoxinas.

Hatchability and chick data are the most important references for optimising incubation management.
Dados de eclodibilidade e dos pintos são as referências mais importantes para otimizar o gerenciamento da incubação.

evaluating the inhibition hatchability of eggs and larval unsheathing.
avaliando-se a inibição da eclodibilidade dos ovos e do desembainhamento larvar.

a conclusion about the origin of the observed differences in hatchability rate cannot be made.
uma conclusão sobre a origem das diferenças observadas na taxa de eclodibilidade não pode ser feita.

Ghana and has very good hatchability in hot climates.
difíceis de produção intensiva em Nigéria e Gana e eclodem bem em clima quente.

as this adversely affects hatchability and chick quality.
isso afeta negativamente a eclodibilidade e a qualidade do pintinho.

costly implications for hatchability and chick quality.
dispendiosas implicações para a eclodibilidade e qualidade de pinto.