HISTOLOGICAL PROCESSING in Portuguese translation

• processamento histológico

Examples of using Histological processing in English and their translations into Portuguese

the preparation of slides for histological processing.
ao preparo das lâminas durante o processamento histológico.

The proximal specimen was fixed in buffered 10% formalin and sent for histological processing and evaluation by hematoxylin-eosin HE, picrosirius-red PSR and immunohistochemistry.
O corpo de prova proximal foi fixado em formalina tamponada a 10% e encaminhado para o laboratório de histotécnica para o processamento histológico e avaliação pelas colorações de hematoxilina-eosina HE e de picro-sirius red PSR e por imunoistoquímica.

kidney were subjected to histological processing in picrosirius stain
do rim e submetidos a processamento histológico sob coloração de picrosirius

remove the skin for histological processing.
a fim de remover a pele para processamento histológ.

After fixed in 10% formaldehyde solution, the animals were dissected for photo documentation, the diaphragm was collected for biometrics(length and width) with a caliper, and for histological processing by hematoxylin-eosin and Trichrome Masson.
Após fixação em solução de formaldeído 10% os animais foram devidamente dissecados para fotodocumentação e em seguida o diafragma coletado para efetuação da biometria(comprimento e largura) com o uso de um paquímetro e para o processamento histológico por meio da coloração de hematoxilina-eosina e tricrômio de masson.

for be submitted to histological processing by the techniques of hematoxylin-eosin.
para serem submetidas ao tratamento histológico pelas técnicas de hematoxilina-eosina.

conjunctiva were collected for further histological processing.
conjuntiva e encéfalo para posterior processamento histopatológico.

where they were subjected to histological processing and histochemical routine with periodic acid+ reactive schiff(pas)
onde foram submetidos aos processamentos histológicos de rotina e histoquímicos com o ácido periódico+ reativo de schiff(pas)

underwent histological processing and the slides were stained with hematoxylin-eosin
foram submetidos a processamento histológico e as lâminas foram coradas por hematoxilina-eosina

Subsequently, the cleavage of samples was performed and the histological processing itself was started dehydration in successive baths with increasing concentrations of ethyl alcohol,
A seguir, foi realizada a clivagem das amostras, passando-se então ao processamento histológico propriamente dito desidratação em banhos sucessivos com concentrações crescentes de álcool etílico,

The histological processing was standardized for all the samples from the anterior tibial muscle and began with fixing the muscles in formalin, followed by cutting of standardized sections in planes transversal and longitudinal to the muscle fibers. Automated histological processing was then performed,
O processamento histológico foi padronizado para todas as amostras de músculos tibiais anteriores e foi iniciado pela fixação dos músculos em formalina, seguida de cortes padronizados em planos transversais e longitudinais às fibras musculares e a seguir o processamento histológico automatizado seguido da coloração pela hematoxilina

This fragment was fixed in 10% buffered formaldehyde, and underwent histological processing; the slides were stained with H& E and examined under light microscopy to determine the degree of injury based on the scale of Chiu et al. and villous length measurements were done by measuring ten well-oriented villous cut across its length in each of the animals.
Este fragmento foi fixado em formaldeído tamponado a 10 % e submetido ao processamento histológico. As lâminas foram coradas com H& E e examinadas em microscopia ótica para determinar o grau de lesão com base na escala de Chiu et al. e as medições do comprimento das vilosidades foram feitas medindo dez vilosidades bem orientadas cortadas ao longo de seu comprimento em cada um dos animais.

immersed in carnoy fixative for histological processing.
mantidos em álcool 70 % até o processamento histológico.

This was followed by routine histological processing, deparaffinization, dehydration
Seguiu-se o processamento histológico de rotina, desparafinização, desidratação

The material was sent to histological processing: fixation 10% formaldehyde, dehydration 96%absolute alcohol,
O material foi encaminhado para processamento histológico: fixação formol 10%,

After the experimental periods and histological processing, observations were made of the cellular inflammatory component,
Decorridos os períodos experimentais e após processamento histológico, observou-se as características do componente celular inflamatório,

fixed in 4% formalin for histological processing.
fixados em formalina 4%, para processamento histológico.

retroperitoneal, heavy and was last fixed in formalin and taken to histological processing for histo.
a última fixada em formol e levada para processamento histológico para análise histomorfologica da área seccional dos adipócitos.

To this, 74 bovine livers condemned for fascioliasis were collected for histological processing and immunohistochemistry with anti-¿-sma,
Para isto, 74 fígados bovinos condenados por fasciolose foram coletados para processamento histológico e imunoistoquímico com os anticorpos anti-¿-sma,

After decalcification in formic acid 20%, 5¿m sections were obtained and submitted to histological processing and subsequent hematoxylin and eosin and feulgen.
Após descalcificação em ácido fórmico 20%, seções de 5¿m foram obtidas e submetidas ao processamento histológico e subsequente coloração por hematoxilina e eosina e feulgen.