HUMAN SPIRIT in Portuguese translation

• espírito humano
• alma humana
• espírito do homem
• espíritu humano
• human spirit

Examples of using Human spirit in English and their translations into Portuguese

Relating to or affecting the human spirit as opposed to material or physical things.
Relacionado à ou afeito ao espírito humano em oposição a coisas materiais ou físicos.

Your love for Clementine is what's keeping your human spirit on top.
O seu amor pela Clementine é o que mantém o espírito humano por cima.

I mean, or the human spirit.
Digo… Ou do espírito humano.

Deep are the wounds that remain in the human spirit from that period.
São profundas as feridas que ficaram nas almas humanas depois daquela época.

which would be unbeatable for the burning human spirit.
possa ser imbatível para o espírito humano ardente.

Special individuals who champion Mother Nature as much as the human spirit itself.
Pessoas especiais que defendem a Mãe Natureza tanto quanto elevam o espírito da humanidade.

La Tortura: refers to to thoughtful too much easy Haoshang the human spirit.
La Tortura: refere-se a pensativo muito fácil Haoshang do espírito humano.

For example, Plato demonstrated that the human spirit has three components:
Platão mostrou, por exemplo, que a alma humana apresenta três componentes:

The habitus of faith inclines, in fact, the human spirit to assent to the things of the true faith,
De fato, o habitus da fé inclina o espírito do homem a aquiescer às coisas da verdadeira fé,

John XXIII identified the essential conditions for peace in four precise requirements of the human spirit.
João XXIII identificou como condições essenciais da paz quatro exigências concretas da alma humana.

Small memorial Triumph of the Human Spirit was built in XXI century, during the period of Postmodernism.
Pequeno memorial Triumph of the Human Spirit foi construído em Século XXI, Construído durante um período do pós-modernismo.

It is in the meeting between the Holy Spirit and the human spirit that we find the very heart of what the Apostles experienced at Pentecost.
É no encontro entre o Espírito Santo e o espírito do homem que se situa o coração mesmo da experiência vivida pelos Apóstolos no Pentecostes.

John XXIII identified the essential conditions for peace in four precise requirements of the human spirit.
João XXIII identificou como condições essenciais da paz quatro exigências concretas da alma humana.

Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could: freedom.
Ao invés, o espírito humana radiava das paredes de metal e pilhas de lixo para oferecer algo que nenhuma comunidade legalizada podia-- liberdade.

Psyche represents the human spirit or soul, and in mythology she was represented as a princess so beautiful that people adored her instead of Venus.
Psique representa o humano espírito ou alma, e em mitologia caixa ela era representado como um princesa tão bonito aquelas pessoas adorado ela em vez de vênus.

To those dead souls inching along the freeways in their metal coffins… we show them that the human spirit is still alive.
Para aquelas almas moribundas, nos engarrafamentos das auto estradas, nos seus caixões de metal, nós mostrámos-lhes que o espírito dos homens ainda está vivo.

this whole… this whole endeavor is dependent on the human spirit, on the proclivity of people who want to help their fellow man.
todo… Todo o esforço é dependente do espírito humano, da propensão das pessoas que querem ajudar o seu próximo.

Amidst uplifting tales of the unquenchable human spirit, are examples of brutality
No meio de contos edificantes sobre o insaciável espírito humano estão exemplos de brutalidade

Naturally, this is worth both for a feminine human spirit, as much as for a masculine one.
Naturalmente, isso vale tanto para um espírito humano feminino como para um masculino.

an individual well and happy simply by addressing the human spirit.
dirigindo-se simplesmente ao espírito humano, ajudar um indivíduo a ficar bem e feliz.