HUMANITY COMMITTED in Portuguese translation

• a humanidade cometidos

Examples of using Humanity committed in English and their translations into Portuguese

Mr President, the United Nations report, published on 11 April, throws light on the war crimes and the crimes against humanity committed in Sri Lanka in the conflict between the government forces of Mr Rajapaksa
Senhor Presidente, o relatório das Nações Unidas publicado em 11 de Abril revela os crimes de guerra e os crimes contra a humanidade cometidos no Sri Lanka durante o conflito entre as forças governamentais do senhor Rajapaksa

non-partisan examination of the crimes against humanity committed in the course of hostilities,
imparcial dos crimes contra a humanidade cometidos no decurso das hostilidades,

to condemn in the strongest terms the totalitarian system and the crimes against humanity committed by its leaders.
condenar veementemente o sistema totalitário e os crimes contra a humanidade cometidos pelos seus líderes.

an international criminal tribunal, starting specifically with the tribunal on crimes against humanity committed in the former Yugoslavia.
a partir do Tribunal Internacional encarregado de julgar os cri mes contra a humanidade cometidos na ex-Jugoslávia.

genocide war crimes or crimes against humanity committed by any totalitarian or authoritarian regimes,
os crimes de guerra como o genocídio ou os crimes contra a humanidade cometidos por qualquer ditador ou regime totalitário,

crimes against humanity were committed and today, 100 witnesses came to tell the truth,
foram cometidos crimes contra a humanidade, e hoje 100 testemunhas vieram publicamente dizer a verdade,

We would be deluding ourselves if we were to think that a Cambodian court could give an unprejudiced ruling on the crimes he committed against humanity or, more generally, the crimes committed by the Khmer Rouge.
E uma ilusão pensar que um tribunal cambojano pode julgar objectivamente crimes por ele cometidos contra a humanidade e, de um modo mais geral, crimes come tidos pelos Khmers Vermelhos.

to stand witness for crimes committed against humanity.
testemunho dos crimes perpetrados contra a humanidade.

This atrocious crime against humanity was committed against the Armenian people of the Ottoman Empire during World War I. It was centrally planned
Esse hediondo crime contra a humanidade foi cometido contra a população arménia do Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. Foi planeado a nível central

heads of state around the world to take into account the possibility that they will face justice if crimes against humanity are committed on their watch.
os chefes de Estado de todo o mundo a terem em conta a possibilidade de terem de enfrentar a justiça caso sejam cometidos crimes contra a humanidade sob o seu olhar.

This is but a short synopsis of the crimes of war and crimes against humanity committed by the accused and of their strategy to abuse these war crimes to continue crimes of even larger magnitude,
Este é um pequeno resumo dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade cometidos pelos acusados e pela sua estratégia de abusar destes crimes de guerra para continuar crimes de maior magnitude a doença.">

Needless to say that the war crimes and crimes against humanity committed could only be witnessed
Desnecessário dizer que os crimes de guerra e os crimes contra a humanidade cometidos por Israel só puderam ser testemunhados

there have been so many crimes committed against Humanity, your history will have to be largely re-written.
houve tantos crimes cometidos contra a Humanidade, a vossa História terá de tornar a ser escrita.

is a crime committed against humanity, children, and worse,
é um crime cometido contra a humanidade, crianças, e pior,

This is one of the worst crimes against humanity committed during the period of the Soviet Union.
É um dos piores crimes contra a humanidade cometidos durante o período da União Soviética.

other crimes against humanity committed in connection with the recent war against Iraq
e outros crimes contra a Humanidade, cometidos paralelamente com a recente Guerra contra o Iraque

Genocide and other crimes against humanity committed in connection with the pharmaceutical business with disease.
Genocídio e outros crimes contra a Humanidade, cometidos conjuntamente com a“Indústria Farmacêutica doentia”.

This time, we want an end to this unprecedented crime against humanity committed with the complicity and support of your own governments!
Desta vez, queremos um fim a este crime sem precedentes contra a humanidade, cometidos com a cumplicidade e o apoio de seus próprios governos!

to be the first to raise the question of the crimes against humanity committed against women.
ser o primeiro a levantar a questão dos crimes contra a humanidade cometidos contra mulheres.

A case has been filed with the Paris Military Court regarding the complicity of French soldiers in the genocide and crimes against humanity committed in Rwanda in 1994.
Foi instaurado um processo junto do Tribunal Militar de Paris relativo à cumplicidade de soldados franceses no genocídio e nos crimes contra a humanidade cometidos no Ruanda em 1994.