HYPERLIPIDAEMIA in Portuguese translation

• hiperlipidemia
• hiperlipidémia

Examples of using Hyperlipidaemia in English and their translations into Portuguese

Hyperlipidaemia is considered one of the most important factors in the development of coronary arterial disease,
A hiperlipidemia é considerada uma dos mais importantes fatores no desenvolvimento da doença arterial coronariana,

Bezafibrate was originally labelled as a drug for hyperlipidaemia and used for prevention of cardiovascular diseases hyperlipaemia is an abnormal high concentration of fats in the blood.
O bezafibrato foi classificado como fármaco para a hiperlipidemia e usado na prevenção de doenças cardiovasculares hiperlipidemia é uma concentração anormalmente elevada de gordura no sangue.

Hypertension and hyperlipidaemia are among the major causes of cardiovascular problems heart attacks,
A hipertensão e a hiperlipidemia figuram entre os principais responsáveis dos problemas cardiovasculares crise cardíaca,

with heterozygous familial hypercholesterolaemia, nonfamilial forms of hypercholesterolaemia, and mixed hyperlipidaemia, including patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus.
nas formas não familiares de hipercolesterolémia e na hiperlipidémia mista, incluindo os doentes com diabetes mellitus não insulinodependente.

GPRD database The study used a population based cohort of subjects who were newly diagnosed with hyperlipidaemia and/ or who received a prescription for a hypolipidaemic agent.
Base de dados GPRD Este estudo utilizou uma coorte baseada na população de indivíduos com diagnóstico recente de hiperlipidémia e/ ou aos quais fora prescrito um fármaco hipolipidemiante.

is a fibrate drug used as a lipid-lowering agent to treat hyperlipidaemia.
classe bioquímica dos fibratos, usado como um agente hipolipemiante, para tratar a hiperlipidemia.

Authors wrote that“these results indicate that delta-9-THC may serve a protective role against hyperlipidaemia and hyperglycaemia in diabetic rats.”.
Os autores escreveram que"estes resultados indicam que o delta-9-THC pode desempenhar um papel protector contra a hiperlipidemia e hiperglicemia em ratos diabéticos.

this new product is thus specifically indicated for tackling hypercholesterolaemia and hyperlipidaemia.
uma forma de pantetina, o nosso produto é especificamente indicado para combater a hipercolesterolemia e a hiperlipidemia.

Cardiovascular benefits: The probiotic strain Lactobacillus reuteri has been shown to be effective against hypercholesterolemia and hyperlipidaemia, two risk factors for cardiovascular disease.
Benefícios cardiovasculares: A estirpe probiótica Lactobacillus reuteri provou ser eficaz contra a hipercolesterolemia e a hiperlipidemia, dois fatores de risco cardiovascular.

Patients administered Rapamune should be monitored for hyperlipidaemia using laboratory tests
Nos doentes sob terapêutica com Rapamune a hiperlipidémia deve ser monitorizada com exames laboratoriais

Patients with significant risk factors for cardiovascular events(e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus,
Os doentes com fatores de risco significativos para eventos cardiovasculares(isto é, hipertensão, hiperlipidémia, diabetes mellitus

Hyperlipidaemia is a common post transplantation concern
A hiperlipidemia é uma preocupação comum no pós- transplante

Inhibits the formation of AGEs/ALEs and hyperlipidaemia, as shown in non-diabetic models,
Inibe, em modelos não diabéticos, a formação dos AGE-ALE e a hiperlipidemia, e fornece uma protecção contra as patologias renais

Obesity, systemic inflammation, hyperlipidaemia and hyperglycaemia are among the components of metabolic syndrome which over the long term can give rise to type 2 diabetes
A obesidade, a inflamação sistémica, a hiperlipidemia e a hiperglicemia fazem parte do quadro tipo da síndrome metabólica, podendo originar a longo prazo o aparecimento de

increased risk for cardiovascular disorders and should have risk factors(e.g. hypertension, hyperlipidaemia) managed as part of usual standard of care.
devem ter os fatores de risco(por exemplo, hipertensão, dislipidemia) geridos de acordo com as recomendações baseadas no padrão normal de cuidados.

triglycerides in patients with primary hypercholesterolaemia including familial hypercholesterolaemia(heterozygous variant) or combined(mixed) hyperlipidaemia(Corresponding to Types IIa and IIb of the Fredrickson classification)
triglicéridos em doentes com hipercolesterolémia primária incluindo hipercolesterolémia familiar( variante heterozigótica) ou hiperlipidémia combinada( mista)( correspondente aos Tipos IIa

including familial hypercholesterolaemia(heterozygous variant) or combined(mixed) hyperlipidaemia(Corresponding to Types IIa and IIb of the Fredrickson classification)
incluindo hipercolesterolémia familar heterozigótica ou hiperlipidémia combinada( mista)( correspondente aos tipos IIa

a major concern given that hyperlipidaemia may be linked to health complications such as hypercholesterolaemia which is itself responsible for certain cardiovascular problems.
Tal constitui um desafio importante, pois sabe-se que a hiperlipidemia pode estar também associada a outras complicações para a saúde, tais como a hipercolesterolemia, que está na origem de determinados problemas cardiovasculares.

dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia.
dislipidemia, hiperlipidemia, hipercolesterolemia, e trigliceridemia.

To evaluate in patients with combined hyperlipidaemia treated for 6 weeks.
Os objectivos secundários foram: avaliar em doentes com hiperlipidemia combinada tratados durante 6 semanas.