HYPERTEXTUALITY in Portuguese translation

• hipertextualidade

Examples of using Hypertextuality in English and their translations into Portuguese

Hypertextuality: a phenomenon by which the literature is subject to the schools of literary criticism,
Hipertextualidade: fenômeno pelo qual a literatura fica subordinada às escolas de crítica literária,

cyberculture; hypertextuality; multimedia;
cibercultura; hipertextualidade; multimidialidade;

among other authors whose concepts of hypertextuality and transtextuality help the analysis of a transcreational artistic practice.
entre outros autores cujos conceitos de hipertextualidade e transtextualidade dispõem-se à análise de uma prática artística transcriadora.

under the aspects of their characteristics of form and content hypertextuality, interactivity, multimediality,
sob os aspectos de suas características de forma e conteúdo hipertextualidade, interatividade, multimidialidade,

placed here: hypertextuality;;, considered as an influence in writing techniques by Debray;
quatro características da mídia digital: hipertextualidade;;, tratado como influência nas técnicas de redação por Debray;

make possible a hypertextuality of high interactivity
possibilitam uma hipertextualidade de alta interatividade

usability and hypertextuality, essential elements for its constitutionand to present quality assessment requirements of that to give subsidies to the teacher who uses it.
usabilidade e hipertextualidade, elementos essenciais para a constituição daquela, apresentando critérios de avaliação da qualidade da mesma para dar subsídios ao professor que a utiliza.

digital media through the features appropriation of web journalism: hypertextuality, multimediality, interactivity,
ao meio digital através da apropriação das características do webjornalismo: hipertextualidade, multimidialidade, interatividade,

their links had problems of hypertextuality they were corrupted
seus links apresentarem problemas de hipertextualidade estavam corrompidos

understood as a form of creative hypertextuality.
a entendendo como uma forma de hipertextualidade criativa.

with resources such as hypertextuality and interactivity.
traz recursos como hipertextualidade e interatividade.

Canavilhas(2007) points hypertextuality and multimediality as the two main affordances of webjournalism.
Hipertextualidade e multimidialidade são apontadas por canavilhas(2007) como as duas principais características do webjornalismo.

Multimidiality, hypertextuality and interactivity are terms that become part of journalism.
Multimidialidade, hipertextualidade e interatividade são termos que passam a conviver diretamente com o jornalismo.

Hypertextuality is characterized by nonlinearity,
A hipertextualidade é caracterizada pela não-linearidade,

This search yet showcased the investigation of compelling issues such as hypertextuality, co-authorship and rewriting.
Esta busca permitiu ainda investigar questões intrigantes como hipertextualidade, co-autoria e reescritura.

The structure shows the level of hypertextuality and multimediality of the content produced for tablet.
A estrutura mostra o nível de hipertextualidade e de multimidialidade do conteúdo produzido para tablet.

In other words, they are multimedia compositions with hypertextuality presented at the same level,
Ou seja, são composições multimídia com hipertextualidade apresentada no mesmo nível,

The internet, its multimodality and hypertextuality, will return literature to its status of mystical winged being.
A internet, sua multimodalidade e hipertextualidade, vão devolver à Literatura sua condição de místico ser alado.

The multiple"windows", that is, hypertextuality in advertising, allow a new sociability through which the dialogical subject interacts,
As múltiplas"janelas", ou seja, a hipertextualidade na propaganda permite uma nova sociabilidade pela qual o sujeito dialógico interage,

It is possible to reach the same conclusion regarding the hypertextuality of Brazilian journalistic products for tablet.
É possível ter a mesma conclusão quanto à hipertextualidade dos produtos jornalísticos brasileiros para tablet.