IMAGING EVALUATION in Portuguese translation

• avaliação por imagem

Examples of using Imaging evaluation in English and their translations into Portuguese

The imaging evaluation of the hip has gone through many changes over the past decade,
A avaliação por imagem do quadril passou por muitas mudanças na última década,

The X-ray devices currently available offer better imaging evaluation, because of advanced image analysis tools
Os aparelhos de radiografia atualmente disponíveis oferecem melhor avaliação por imagem, em razão de ferramentas avançadas de análise de imagem

In the present report the authors describe the case of a 36 year-old female patient with heterotaxy syndrome with polysplenia incidentally diagnosed during an imaging evaluation of an unrelated pathological condition- nephrolithiasis.
Neste relato apresentamos o caso de uma paciente de 36 anos de idade com síndrome heterotáxica com poliesplenia diagnosticada incidentalmente durante avaliação por imagem de condição patológica não relacionada- nefrolitíase.

at the diagnosis and consequential worsening in the prognosis, imaging evaluation of the whole neuroaxis is required before the treatment initiation19.
tal fato estar relacionado a um pior prognóstico, a avaliação por imagem de todo o neuroeixo é requerida antes do início do tratamento19.

Therefore, physicians should suspect the mass located in the posterior middle ear cavity as a variation of the FN pathway and perform imaging evaluation before planning interventions.
Dessa forma, devemos suspeitar de tumores localizados na parte posterior da cavidade da orelha média como podendo se tratar de variações do curso do NF; e nesses casos, devemos fazer uma avaliação por imagens antes do planejamento das intervenções.

The imaging evaluation of pulse granuloma is usually made either by ultrasound,
A avaliação por imagem do granuloma alimentar é usualmente feita pela ultrassonografia,

The imaging evaluation of the small bowel has traditionally been performed by means of bowel transit time test,
A avaliação por imagem do intestino delgado tem sido realizada tradicionalmente por meio de trânsito intestinal, enteróclise e tomografia computadorizada TC,

In summary, CT is the method of choice for imaging evaluation of acute infections of the orbit.
Em resumo, a TC é o método de escolha para avaliação por imagem da órbita aguda infecciosa.

The OCT imaging evaluation revealed an extensive lesion 28.4 mm,
A avaliação das imagens da OCT revelou uma lesão extensa 28,4 mm,

radiologic imaging evaluation obtained from radiographs,
fase preliminar: avaliação de imagens radiológicas obtidas de radiografias,

In spite of being poorly recognized in the radiological community, the imaging evaluation of such a membrane is feasible in the greatest part of cases,
Apesar de pouco reconhecida no meio radiológico, a avaliação por imagem desta membrana é factível na maior parte dos pacientes, e o seu conhecimento

Imaging evaluations are necessary when classic symptoms of trigeminal neuralgia are not clear,
Avaliações de imagem são necessárias quando sintomas clássicos de neuralgia trigeminal não são claros,

Thus, if anomalous FN is suspected, preoperative imaging evaluation is mandatory.
Portanto, se houver suspeita de NF anômalo, passa a ser obrigatória avaliação pré-operatória por meio de estudo por imagens.

Patients with malignant chest lesions should undergo a detailed imaging evaluation.
Os pacientes portadores de lesão torácica maligna devem ser submetidos a uma avaliação detalhada pelos métodos de imagem.

The following day a new imaging evaluation was performed with the absence of pneumoperitoneum.
No dia seguinte uma nova avaliação de imagem foi feita com ausência de pneumoperitônio.

Therefore, the imaging evaluation of the PF can be facilitated by the 3D technology.
A avaliação por imagem da FP pode então ser facilitada pela tecnologia 3D.

Imaging evaluation of acute pancreatitis.
Avaliação da pancreatite aguda por imagem.

Chest imaging evaluation has been the subject of a series of recent publications in the Brazilian radiological literature.
A avaliação do tórax por métodos de imagem tem sido motivo de uma série de publicações recentes na literatura radiológica nacional.

The imaging evaluation of paranasal sinuses has been approached by a range of publications in the Brazilian radiological literature.
A avaliação dos seios paranasais por métodos de imagem tem sido motivo de uma série de publicações recentes na literatura radiológica nacional.

There are several methods available for diagnostic imaging evaluation of cardiac function,
Existem vários métodos de diagnóstico por imagem disponíveis para avaliação da função cardíaca,