INITIA in Portuguese translation

• iniciativa
• iniciativas
• initia

Examples of using Initia in English and their translations into Portuguese

measures to stimulate the initia tive and creativity of young people,
a promoção do seu espírito de iniciativa e criatividade, a dimensão europeia da formação,

to evaluate all the initia- tives planned for this course
por um la- do, avaliar todas as iniciativas programadas para esse ano e, a partir daí,

first half of 1998, pointing out that some initia tives depended on the availability of funding,
a Comissão recorda além disso que a realização de certas iniciativas depende dos meios financeiros disponíveis

continuous!- the relationship between the various Community initia tives undertaken
contínua, a relação entre as diversas iniciativas comunitárias empreendidas,

trans forming the established isolated initia tives into permanent features
o Cedefop tentou encontrar vias para( a) transformar as iniciativas isoladas em acções permanentes

this meeting resulted in two initia tives: the signing of a memorandum in which the States of the region undertake to open bilateral negotiations with a view to free trade agreements, and an'agenda for regional action' on refugees
11 de Junho( 13), traduziu se na apresentação de duas iniciativas: a assinatura de um memorando em que os Estados da região se comprometem a dar início a negociações bilaterais com vista à celebração de acordos de comércio livre e a apresentação de

to receive regularly information about new products and new initia tives of the EU institutions
recebam regularmente informações sobre novos produtos e novas iniciativas das instituições comunitárias

In addition, it launched the initia tive'^Learning: designing tomorrow's education''5' adopted on 24 May,
Lançou, além de isso, a iniciativa« e-Learning- Pensar o futuro da educação»( 9), adoptada em 24 de Maio iniciativa..">

Committee of the Regions' own initia tive opinion on an industrial competitiveness policy for the European Union»■ point 1.3.59.
Parecer de iniciativa do Comité das Regiões sobre a competitividade industrial para a União Europeia(-> ponto 1.3.59).

are taken into account when drawing up initia tives under the process which is supported by ECU 4.7 b in European Community financial assistance for economic transition under the MEDA programme.
são tomadas em consideração quando se traçam os pianos das iniciativas, no quadro do processo, que conta com o apoio de 4,7 mil milhões de ecus de ajuda financeira da Comunidade Eu ropeia à transição económica, ao abrigo do programa MEDA.

It was agreed that the possibility of tariff initia tives should be explored
Foi decidido explorar a possibilidade de novas iniciativas de carácter pautal, incentivar as negociações

in another Member State, helping on initia tives which benefit the host community- an approach designed to foster creativity, a sense of solidarity
para outro Estado Membro para colaborarem em iniciati vas em proveito da colectividade de acol himento- uma forma de ajudar a desen volver a sua criatividade,

The self-financing of the Province is an objective which is stimulating initia- tives
O autofinanciamento da Província é um objetivo que vem alimentando iniciati- vas

Mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.
Intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.

List of opinions drawn up by the Committee on its own initia tive 1980-87.
Lista dos pareceres elaborados pelo Comité por sua própria iniciativa 1980 1987.

Eral public, on the 18th day of eachmonth, an initia.
O público emgeral, no dia 18 de cadamês, iniciativa.

The programme was first launched in 1994 on the initia tive of the European Parliament.
O programa foi lançado em 1994, por iniciativa do Parlamento Europeu.

Coordination between Tempus III and national initia tives which have the same aims
Coordenação entre Tempus III e iniciativas de carácter nacional que visem os mesmos objectivos

Initia Shampooing Douceur from René Furterer is a frequent, soothing,
Initia Shampooing Douceur da René Furterer é um shampoo de uso frequente,

Ö The Committee approved of the reduction in the number of objectives and Community initia tives while calling for a specific initiative to as sist industrial change;
D O Comité apoia a redução do número de objectivos e de iniciativas comunitárias, desejando todavia a manutenção de uma iniciativa específica para acompanhar as mutações industriais;