INOCULATING in Portuguese translation

• inoculando
• inoculação
• vacinar
• inocular

Examples of using Inoculating in English and their translations into Portuguese

reagent preparation in laboratory suites- filling or inoculating bottles, vials,
reagente de bancada em instalações laboratoriais, com enchimento ou inoculação de garrafas, frascos,

So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.
Pensem nisto desta forma: pensem nisto como inocular as crianças contra a ignorância.

Definition English: A method for diagnosing a disease in one organism by inoculating the putative causative organism in a second animal of a different species.
Definição Português: Método para diagnóstico de uma doença em um organismo pela inoculação do suposto organismo causador em um segundo animal de uma espécie diferente.

worming, inoculating and the regular cut the foot nails already belong to the tasks.
worming, inocular e o corte regular os pregos do pé pertencem já às tarefas.

many parents still worry about inoculating their children.
muitos pais ainda se preocupam com a inoculação de seus filhos.

We can express good feelings to our children without inoculating them with the most destructive of illusions.
Podemos expressar bons sentimentos pelos nossos filhos sem lhes inocular a mais destrutiva das ilusões.

So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.
Então pense nisto desta forma: pense nisso como inocular crianças contra a ignorância.

not inoculating them, shut us down,- threw me in jail.
não a vaciná-las, tiraram-nos de lá e fui preso.

while also continuously inoculating them with our mycelium.
enquanto também os inocula com o nosso micélio.

He was inoculating those kids with antibodies… derived from what may be an extraterrestrial source.
Ele estava a injectar aqueles miúdos com anticorpos do que pode ser uma fonte extraterrestre.

Haffkine's vaccine saved thousands of lives with Viegas personally inoculating around eighteen thousand residents.
A vacina de Haffkine salvou milhares de vidas e foi inoculada pessoalmente por Viegas em cerca de 18 mil residentes de Bombaim.

I happen to take the view that inoculating poultry in Europe is still the best method of prevention.
Sou de opinião, aliás, que a vacinação das aves de capoeira na Europa continua a ser o melhor método de prevenção.

Kefir is traditionally a beverage produced from milk by inoculating kefir grains,
O kefir é tradicionalmente uma bebida produzida a partir de leite através da inoculação de grãos de kefir,

Calibrated, disposable inoculating loops made from flexible or rigid plastic that
Ansas de inoculação calibradas descartáveis concebidas em plástico rígido

why bother?” insist others, inoculating us with apathy and resignation.
não vale a pena” insistem outros, infetando-nos com apatia e resignação.

So what we are doing now is to try to restart a alcoholic fermentation, inoculating the wine with new selected yeast so they can eat the remaining sugar and transform it into alcohol.
O que estamos a tentar fazer é reiniciar a fermentação alcoólica, inoculando o mosto com leveduras seleccionadas de modo a que possam transformar o açúcar em álcool.

Thus, the objective of this work was to evaluate the effects of inoculating l. buchneri at corn ensiling
Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da inoculação de silagens de milho com l. buchneri

Senior management can do this in terms of inoculating the organization with a new vision,
Os diretores da empresa podem fazer isto inoculando a organização com uma nova visão,

This work was carried out aiming to evaluate the effect of inoculating diazotrophic bacteria of the genus azospirillum on the early growth
Este trabalho foi conduzido com o intuito de avaliar os efeitos da inoculação de bactérias diazotróficas do gênero azospirillum sobre o desenvolvimento vegetativo inicial

from the agronomic institute of paraná, inoculating beans in petri dishes containing the specific culture media.
provenientes do instituto agronômico do paraná, inoculando os grãos em placas de petri contendo meios de cultivo seletivos.