INSTALLATION SERVER in Portuguese translation

• servidor de instalação

Examples of using Installation server in English and their translations into Portuguese

Finally, you are prompted for details on the installation server, such as the IP address,
Por fim, será solicitado para você informar os detalhes sobre o servidor de instalação, como endereço IP,

If you prefer to use YaST rather than manually configuring the FTP installation server, refer to Book“Administration Guide”,
Se você prefere usar o YaST em vez de configurar o servidor de instalação FTP manualmente, consulte o Book“Administration Guide”,

Both the installation server and the target machine must have a functioning network connection.
Ambos o servidor de instalação e a máquina de destino devem ter uma conexão de rede ativa.

Find information about setting up an installation server with SLP at Chapter 14,
Há informações disponíveis sobre a configuração de um servidor de instalação com SLP na Capítulo 14,

Choose this option if you have an installation server available in your network
Escolha essa opção se tiver um servidor de instalação disponível na rede

ISO images for a distribution, you can use cobbler to create an installation server.
imagens ISO de uma distribuição você pode usar o cobbler para criar um servidor de instalação.

a small number of workstations and if a network installation server is available.
um pequeno número de estações de trabalho e se um servidor de instalação de rede estiver disponível.

a single workstation or a small number of workstations and if a network installation server announced via SLP is available.
um pequeno número de estações de trabalho e se um servidor de instalação de rede anunciado via SLP estiver disponível.

In the past, administrators needed to perform a great deal of manual configuration to produce an installation server.
Antigamente, os administradores precisavam fazer muitas configurações manuais para produzir um servidor de instalação.

Installing from a Network Server Choose this option if you have an installation server available in your network
Instalando por meio de um servidor de rede Escolha essa opção se tiver um servidor de instalação disponível na rede

you can set up an installation server(NFS or FTP)
você poderá configurar o servidor de instalação(NFS ou FTP)

This option is useful if you want to avoid timeouts when the installation server probes one LAN interface after the other until it gets a reply from a DHCP server..
Essa opção é útil para evitar tempos de espera quando o servidor de instalação investiga uma interface LAN em seguida da outra, até obter a resposta de um servidor DHCP.

a small number of workstations and if a network installation server is available.
um pequeno número de estações de trabalho e se um servidor de instalação de rede estiver disponível.

a single workstation or a small number of workstations and if a network installation server announced via SLP is available.
um pequeno número de estações de trabalho e se um servidor de instalação de rede anunciado via SLP estiver disponível.

Alternatively, installation servers can be used.
Como alternativa, é possível usar os servidores de instalação.

Upon installation, Server for NIS creates a Network Information Service(NIS)
Após a instalação, o Servidor para NIS cria um domínio NIS(Network Information Service)

it is beneficial to use installation servers or even completely automatic installations..
vale a pena usar servidores de instalação ou até mesmo instalações totalmente automáticas.

Log in as root to the machine that should act as installation server.
Efetue login como root na máquina que deverá ser usada como servidor de instalação.

http server that you provided on the installation server.
HTTP que você especificou no servidor de instalação.

If your installation server needs to provide the installation data for more than one product of the product version, start the YaST installation server module.
Se o servidor de instalação precisar fornecer os dados de instalação para mais de um produto de determinada versão, inicie o módulo de servidor de instalação do YaST.