INSTALLATION SOURCE in Portuguese translation

• fonte de instalação
• de origem da instalação

Examples of using Installation source in English and their translations into Portuguese

Either burn it to a DVD or prepare a network installation source as described in Section 14.2,"Setting Up the Server Holding the Installation Sources..
Grave-as em um DVD ou prepare a fonte de instalação de rede conforme descrito na Seção 14.2,"Configurando o servidor que mantém as fontes de instalação..

Importing the media requires the installation source to be available on the Cobbler server-either from DVD
A importação da mídia exige uma fonte de instalação disponível no servidor Cobbler, seja de DVD

boot from an installation source, as you would do for a fresh installation..
execute a inicialização de uma fonte de instalação, do mesmo modo que em uma instalação nova.

it is recommended you create a network installation source.
é recomendável criar uma fonte de instalação de rede.

The preference extension uses this shared connection as an installation source for the printer driver.
A extensão de preferência utiliza esta ligação partilhada como uma origem de instalação para o controlador de impressora.

using a network installation source.
DVDs do produto ou através de uma fonte de instalação de rede.

described in Chapter 14, Setting Up a Network Installation Source.
conforme descrito no Capítulo 14, Configurando uma fonte de instalação de rede.

A network installation source is set up according to Book“Deployment Guide”, Chapter 14“Setting Up a Network Installation Source”.
Configuração de uma fonte de instalação de rede de acordo com o Book“Guia de Implantação”, Chapter 14“Configurando uma fonte de instalação de rede”.

select an installation source available on the server with this option.
selecione a fonte de instalação disponível no servidor com essa opção.

Find information about setting up an installation server with SLP at Chapter 14, Setting Up a Network Installation Source.
Há informações disponíveis sobre a configuração de um servidor de instalação com SLP na Capítulo 14, Configurando uma fonte de instalação de rede.

described in Chapter 14, Setting Up a Network Installation Source.
conforme descrito no Capítulo 14, Configurando uma fonte de instalação de rede.

All boot media except the distribution DVD present a menu that allows you to choose the installation source, such as the network or a hard disk.
Todas as imagens de inicialização, exceto o DVD da distribuição, apresentam um menu que lhe permite escolher a fonte de instalação, como a rede ou um disco rígido.

If you have a Windows installation source(a DVD disc,
Se você tem uma fonte de instalação do Windows(um disco DVD,

If your autoinstallation scenario involves client configuration via DHCP and a network installation source, and you want to monitor the installation process using VNC,
Se o cenário de instalação automática envolver a configuração do cliente por DHCP e uma fonte de instalação de rede, e você quiser monitorar o processo de instalação usando o VNC,

Depending on the operating system running on the machine to use as the network installation source for SUSE Linux Enterprise Server,
Dependendo do sistema operacional executado na máquina que vai ser usada como a fonte de instalação de rede para o SUSE Linux Enterprise Server,

Installing from a Different Source All boot media except the distribution DVD present a menu that allows you to choose the installation source, such as the network or a hard disk.
Todas as imagens de arranque, excepto o DVD da distribuição, apresentam um menu que lhe permite escolher a fonte de instalação, como a rede ou um disco rígido.

then using a hard drive as an installation source.
usando depois um disco rígido como origem da instalação.

If your network setup supports OpenSLP and your network installation source has been configured to announce itself via SLP(described in Chapter 8,
Se a configuração de rede é compatível com o OpenSLP, e a fonte de instalação de rede foi configurada para se anunciar via SLP(descrito no Capítulo 8,

Create a subdirectory holding the installation sources in the FTP root directory.
Crie um subdiretório que mantenha as fontes de instalação no diretório raiz do FTP.

This allows using other installation sources than the installation DVD.
Isso permite usar outras fontes de instalação, além do DVD de instalação..