INTERCURRENCE in Portuguese translation

• intercorrência
• intercorrências

Examples of using Intercurrence in English and their translations into Portuguese

the post-anesthetic discharge criteria, and only patients who developed any intercurrence were followed-up postoperatively.
critérios de alta pós-anestésica, ficando o seguimento pós-operatório apenas para pacientes com alguma intercorrência.

Falls comprise an intercurrence of major importance for older individuals because they cause a range of injuries from small bruises to diverse fractures,
As quedas compreendem uma intercorrência de maior importância para a pessoa idosa causando desde pequenas escoriações até fraturas diversas, traumatismos cranianos,

For any intercurrence in the health and disease condition of the hospitalized CSHCN,
Para qualquer intercorrência na condição de saúde e doença da CRIANES hospitalizada,

He was admitted at the intensive care unit ICU at immediate postoperative period of anterior communicating artery aneurysm clamping without intercurrence, and was discharged from the ICU on the second postoperative day.
Foi admitido na unidade de terapia intensiva UTI no pós-operatório imediato de clipagem de aneurisma de artéria comunicante anterior, sem intercorrências, recebendo alta da UTI no segundo dia de pós-operatório.

The intercurrence of their cultural influence as well as the particular political nature of its colonial resistance,
A intercorrência de sua influência cultural, bem como do particular caráter político de sua resistência colonial,

hysterectomy under spinal block without intercurrence.
histerectomia sob raquianestesia sem intercorrências.

Com This study was carried out to evaluate the intercurrence of brucellosis and enzootic leucosis in buffaloes in extensive production system by establishing the prevalence of reagent buffaloes for specific diagnostic tests.
Com Objetivou-se com este estudo avaliar a intercorrência entre leucose enzoótica e brucelose em búfalos(Bubalus bubalis) em sistema de produção extensivo, pelo estabelecimento da prevalência de bubalinos reagentes às provas diagnósticas específicas.

which is a procedure with technical difficult because of tumor proportion, without intercurrence or necessity of blood transfusion,
procedimento com dificuldade técnica devido às proporções da tumoração, porém sem intercorrências, não necessitando de transfusão sanguínea

the lowest rates were obtained for questions related to the management of diabetes in the intercurrence of another disease.
os menores índices de acerto foram obtidos para as questões relacionadas ao gerenciamento do diabetes na intercorrência de alguma outra doença.

situations of clinical intercurrence, such as pain and fever episodes.
consultas e em situações de intercorrências clínicas, tais como crises episódios de dor e febre.

management of diabetes in the intercurrence of any other disease; and general care principles of the disease.
gerenciamento do diabetes na intercorrência de alguma outra doença, e princípios gerais dos cuidados da doença.

left anterior ethmoid, which occurred without any intercurrence.
etmoide anterior à esquerda que transcorreu sem intercorrências.

there has been more than one intercurrence with the same individual in the studied period;
houve mais de uma intercorrência com o mesmo indivíduo no período estudado,

Bradycardia was the most common intraoperative intercurrence affecting eight 2.6% patients,
A intercorrência intra-operatória mais observada foi bradicardia, que acometeu oito 2,6% pacientes,

alert to treat immediately any intercurrence.
alertas para o tratamento de qualquer intercorrência.

method employed for nerve repair, intercurrence of chemical agents,
o método empregado para a reparação nervosa, a intercorrência de agentes químicos,

suffered some sort of intercurrence along the pregnancy period,
sofreu algum tipo de intercorrência durante o período de gravidez,

facilitate overcoming the intercurrence, promoting balance
promover facilidades para superar a intercorrência, proporcionando equilíbrio

instructions to return to the health service in case of any intercurrence.
ao estabelecimento de saúde, caso intercorrência.

Determining clinical follow-up after this intercurrence is of great importance,
Determinar um acompanhamento clínico após esta intercorrência reveste-se de grande importância,